Hjärtdjur

”Okej, på resan läste jag tre böcker. Först läste jag ut Herta Müllers Hjärtdjur . Den känns svår att skriva något om. Jag skulle behöva läsa den minst en gång till. Jag började faktiskt om på första sidan direkt när jag kommit till slutet och hade nog kunnat fortsätta men jag var så nyfiken på de andra böckerna jag tagit med mig. Och det där med tiden, då. Den bokhög som växer på mitt nattduksbord vill jag beta av och hur ska jag hinna det om jag ska hålla på och läsa samma böcker flera gånger? Men några tankar: Först och främst kom jag att tänka på något …”

Taggar: handla böcker och köp böcker. Läs bokrecensioner om kultur och litteratur. Okej, på resan läste jag tre böcker. Först läste jag ut Herta Müllers Hjärtdjur . Den känns svår att skriva något om. Jag skulle behöva läsa den minst en gång till. Jag började faktiskt om på första sidan direkt när jag kommit till slutet och hade nog kunnat fortsätta men jag var så nyfiken på de andra böckerna jag tagit med mig. Och det där med tiden, då. Den bokhög som växer på mitt nattduksbord vill jag beta av och hur ska jag hinna det om jag ska hålla på och läsa samma böcker flera gånger? Men några tankar: Först och främst kom jag att tänka på något jag hörde i en radiorecension av Dubravka Ugresics Baba Jaga la ett ägg . Vem som recenserade minns jag inte, men hon sa att i slutet av boken kom en genomgång av alla dolda budskap som låg inbäddade i den, för att läsaren skulle bli uppmärksam på det språk man tvingas använda när man är i underläge på ett eller annat sätt – som kvinna/minoritet/boende i en diktatur/vad du vill. Jag kan inte bestämma mig för om jag tycker att det är positivt eller negativt att jag inte behärskar det här språket. Positivt, antar jag. Även om det gör att jag kände mig naiv och aningslös när jag läste Hjärtdjur . Ändå grep boken tag i mig och stundtals kände jag ren fasa, även om Müllers tonläge oftast var väldigt lugnt och kontrollerat. Jag ska läsa mer av Herta Müller och jag ska läsa Hjärtdjur igen, men då vill jag ha lugn och ro och mycket tid på mig. I sommar kanske. Och så ska jag läsa Dubravka Ugresic.

Related posts:

1. Hjärtdjur
2. Hjärtdjur – ordets bakgrund
3. Hjärtdjur
4. Hjärtdjur – Herztier
5. 2009-108: Herta Müller: Hjärtdjur