”Om jag diskuterar en bok eller en film med nån får jag nästan alltid frågan, ”Vad var bäst? Boken eller filmen?”Jag tycker den frågan är så fånig. Jag kan inte svara på den! Jag menar, kom igen, det går ju inte att jämföra, det är ju två helt olika saker. I filmen är det häfigt att se allt. Alla platser, personer, händelser… Men i boken kan man läsa om allt. Det är så detaljerat och spännande på ett helt annat sätt. I filmen tar dom bort så mycket. Jag vet att dom inte kan ha med varenda detalj från boken, men det finns inget så irriterande som när dom har tagit …”
Taggar: handla böcker och köp böcker. Läs bokrecensioner om kultur och litteratur. Om jag diskuterar en bok eller en film med nån får jag nästan alltid frågan, ”Vad var bäst? Boken eller filmen?”Jag tycker den frågan är så fånig. Jag kan inte svara på den! Jag menar, kom igen, det går ju inte att jämföra, det är ju två helt olika saker. I filmen är det häfigt att se allt. Alla platser, personer, händelser… Men i boken kan man läsa om allt. Det är så detaljerat och spännande på ett helt annat sätt. I filmen tar dom bort så mycket. Jag vet att dom inte kan ha med varenda detalj från boken, men det finns inget så irriterande som när dom har tagit bort en scen eller replik som man älskar. Jag och Lyra har pratat mycket om vad man ska göra först, läsa boken eller se filmen? Det är många som ser filmen före dom läser boken, eller inte läser boken alls. Vi tycker iallefall att man ska läsa boken först. Det är ju den som är det riktiga, liksom. Dessutom blir det mycket tråkigare att läsa boken om man har sett filmen och vet vad som ska hända. En av mina klasskompisar sa en gång, ”Man ska ju se filmen först, då vet man ju hur alla personer och platser ser ut. Läser man boken först fantiserar man ju bara ihop en egen bild av dom”. Jag kan göra det ibland, fantisera ihop en egen bild. Men jag tror det är bra. Vem säger att skädespelarna är exakt som karaktärerna? Ibland händer det ju att filmatiseringar av böcker blir… urusla. Ett perfekt exempel är Guldkompassen. En underbar bok som blev en helt fruktansvärd film. I det här fallet såg jag faktiskt filmen innan jag läste boken, och om man gör det kan man tro, som jag först gjorde, att det är filmen som är rätt. Vilket det absolut inte är. Iallafall, tillbaka till Guldkompassen. I den är alla händelser antingen omvända, omgjorda eller bortagna helt. Slutet ska vi inte tala om. Det är också störande när skådespelare inte lever upp till karaktärerna man hade föreställ sig. Ett utmärkt exempel på det är Robert Pattinson som Edward Cullen. Det är synd när folk ser en film som dom inte tyckte var bra och sen inte läser boken bara för det. Jag rekomenderar verkligen att man läser boken först, men smaken är ju olika. Skrivet av Alice Foto av Alice
Related posts:
- Bläckhjärta – filmen eller boken eller både och?
- Boken eller filmen?
- Filmen efter boken
- Bläckhjärta, Boken vs Filmen
- Filmen bättre än boken?
2010-02-02 16:33:00 från 
