”Jag tror att det här ska bli en fransk månad. Jag har precis fått en laddning fransk choklad och nougat, så det är en bra början :-) Och så har jag läst ut Fred Vargas Budbäraren . Hon är nog ganska okänd i Sverige, men räknas till en av de större deckarförfattarna i hemlandet. Budbäraren var den första av hennes böcker som blev översatt till svenska, men nu ser jag att det faktiskt börjar komma alltfler, och det finns ett ganska stort utbud på engelska också. Vargas är lite udda. Hon är arkeolog i grunden, specialiserad på medeltiden, och det gör avtryck i hennes …”
Taggar: handla böcker och köp böcker. Läs bokrecensioner om kultur och litteratur. Jag tror att det här ska bli en fransk månad. Jag har precis fått en laddning fransk choklad och nougat, så det är en bra början :-) Och så har jag läst ut Fred Vargas Budbäraren . Hon är nog ganska okänd i Sverige, men räknas till en av de större deckarförfattarna i hemlandet. Budbäraren var den första av hennes böcker som blev översatt till svenska, men nu ser jag att det faktiskt börjar komma alltfler, och det finns ett ganska stort utbud på engelska också. Vargas är lite udda. Hon är arkeolog i grunden, specialiserad på medeltiden, och det gör avtryck i hennes verk. Budbäraren utspelar sig i nutidens Paris där just en ”Budbärare” arbetar på ett av torgen och mot betalning läser upp meddelanden som folk lägger i hans urna. Så börjar det dyka upp märkliga texter som en åhörarna kopplar till medicinska verk från medeltiden (dvs Vargas specialistområde) som rör den stora Pesten. Det här är ingen vanlig deckare (framförallt skiljer den sig från svenska dito) med sina historiska referenser, ett långsammare tempo och underliga karaktärer. Dialogen känns rent surrealistiskt konstig ibland, men om det är ett franskt eller Vargaskt kännetecken låter jag vara osagt. Dock småspännande och läsvärt. Nästa bok på tur heter just Pesten och är skriven av Albert Camus som förstås är fransk.
Related posts:
- Läs(o)vanorNi som följer min blogg (ni är några få och
- Bjud på franskt – en av årets finaste kokböcker
- Träffa Benjamin Chaud
2010-02-21 20:25:00 från 
