Marjane Satrapi, Persepolis

”Marjane Satrapi, Persepolis , Ordfront, 2008 (ISBN 9170374015), översättning: Gabriella Theiler Vilken bladvändare! Jag lånade böckerna på biblioteket igår, åt middag på sta’n, läsande, åkte buss hem, läsande och läste klart del 1 och 2 i sängen innan jag somnade. Marjane Satrapi skriver och ritar med humor och inlevelse. Man blir väldigt fäst vid den lilla flickan som inte kan låta bli att säga vad hon innerst inne tycker trots att hon chockerar omgivningen. Hon suger in allt och arbetar så hårt på att försöka förstå.  Jag ler igenkännande när hon pratar med …”

Taggar: handla böcker och köp böcker. Läs bokrecensioner om kultur och litteratur. Marjane Satrapi, Persepolis , Ordfront, 2008 (ISBN 9170374015), översättning: Gabriella Theiler Vilken bladvändare! Jag lånade böckerna på biblioteket igår, åt middag på sta’n, läsande, åkte buss hem, läsande och läste klart del 1 och 2 i sängen innan jag somnade. Marjane Satrapi skriver och ritar med humor och inlevelse. Man blir väldigt fäst vid den lilla flickan som inte kan låta bli att säga vad hon innerst inne tycker trots att hon chockerar omgivningen. Hon suger in allt och arbetar så hårt på att försöka förstå.  Jag ler igenkännande när hon pratar med Gud och att hon bestämt sig för att bli profet. I den åldern lovade jag Gud att jag skulle bli missionär i Indien och gräva brunnar. Svårt att hitta ett textavsnitt att citera – ord och bild hänger så tätt ihop och textbitarna är korta, de klarar sig knappt utan sin bild. Men med den reservationen (Marjane är här ca 10 år – och ganska lillgammal): För att jag skulle bli medveten köpte de böcker till mig. Jag visste allt om de palestinska barnen, om Fidel Castro, om de små vietnameserna som Amerikanerna dödade, om revolutionärerna i mitt land … Men min favoritbok var ett seriealbum som hette ”Den dialektiska materialismen” ( … ) Det var intressant att se hur lika Marx och Gud var. Möjligtvis hade Marx litet lockigare hår. Det var idiotiskt att inte låna alla delarna samtidigt. Nu måste jag göra paus tills jag varit och hämtat dem … Jag återkommer! Marjane Satrapi och Vincent Parronaud har gjort en  animerad film efter boken – finns på YouTube (naturligtvis). På franska med engelsk text.

Related posts:

1. Persepolis av Marjane Satrapi
2. Om Marjane Satrapis Broderier
3. Februariläsningen
4. En modern klassiker
5. Jorden runt 2 för första gången 2010