”Dags för Guido Brunettis fjortonde fall! Fast jag insåg när jag kollade närmare på boken att jag redan har läst den på engelska för några år sedan. Men jag läste ändå den svenska översättningen nu. Jag hade ju sett fram emot en Guido Brunetti-deckare till sommaren. Det börjar närma sig jul i Venedig. En gatuförsäljare skjuts kallsinnigt ner på ett marknadstorg. Brunetti kommer fram till att någon har beställt mordet på gatuförsäljaren och anar att det är något stort som ligger bakom. Han blir beordrad av sin chef att släppa fallet, men Brunetti ger så klart …”
Taggar: handla böcker och köp böcker. Läs bokrecensioner om kultur och litteratur. Dags för Guido Brunettis fjortonde fall! Fast jag insåg när jag kollade närmare på boken att jag redan har läst den på engelska för några år sedan. Men jag läste ändå den svenska översättningen nu. Jag hade ju sett fram emot en Guido Brunetti-deckare till sommaren. Det börjar närma sig jul i Venedig. En gatuförsäljare skjuts kallsinnigt ner på ett marknadstorg. Brunetti kommer fram till att någon har beställt mordet på gatuförsäljaren och anar att det är något stort som ligger bakom. Han blir beordrad av sin chef att släppa fallet, men Brunetti ger så klart inte upp. I Om stenar kunde tala kommer Donna Leon åter in på frågan om främlingsfientlighet och olaglig arbetskraftsinvandring. Vem bryr sig om en senegalesisk gatuförsäljare? Brunnettis dotter Chiara ifrågasätter att det är värt att lägga ner så mycket möda på en sådan person, vilket leder till en stark reaktion från Paolas, Brunettis fru, sida över att hon kan uttrycka sig så. Inom polisen finns det också olika förhållningssätt mot de senegalesiska gatuförsäljarna som befinner sig i landet olagligt, en del tycker att eftersom de inte begår brott och stör på annat sätt, att man bara skulle kunna låta de vara ifred, andra tycker att det borde tas till krafttag för att få bort dem. Det som görs är razzior med jämna mellanrum där man konfiskerar deras varor och delger de ett beslut om att de måste lämna landet inom tjugofyra timmar. Jag gillar men mitt gillande har svalnat betydligt. Man får inget mer än man fått i tidigare delar. Jag hade önskat en fördjupning av skildringen av Venedig och den italienska vardagen. Skildringen av korruptionen inom olika delar av det italienska samhället är intressant, men jag skulle vilja ha en fördjupning även där. Det känns som Donna Leon har upprättat en mall för sina deckare och den följer hon nu. Inga överraskningar är att vänta. Så frågan är: Om det kommer ut en ny del nästa år kommer jag att läsa den? /Linda
Related posts:
- Om dom bara kunde tala
- Tala om obehagligt
- Om jag kunde drömma…
- Tala om tur
- Tala om stora problem
2011-06-21 10:05:01 från 
