”När man som svensk ska läsa översatta deckare är det inte alltid som det börjas i rätt ända. När Peter Robinsons deckare En ovanligt torr sommar slog igenom i Sverige trodde jag att detta var den första boken om kommissarien Alan Banks, men icke sa Nicke, boken är faktiskt nummer tio i serien. Nu har man däremot börjat översätta de tidigare böckerna till svenska. I oktober förra året gavs Roten till det onda ut, som i tid utspelar sig precis innan En ovanligt torr sommar . Jag hoppas verkligen att de fortsätter att översätta hans tidigare böcker så bilden av Alan Banks …”
Taggar: handla böcker och köp böcker. Läs bokrecensioner om kultur och litteratur. När man som svensk ska läsa översatta deckare är det inte alltid som det börjas i rätt ända. När Peter Robinsons deckare En ovanligt torr sommar slog igenom i Sverige trodde jag att detta var den första boken om kommissarien Alan Banks, men icke sa Nicke, boken är faktiskt nummer tio i serien. Nu har man däremot börjat översätta de tidigare böckerna till svenska. I oktober förra året gavs Roten till det onda ut, som i tid utspelar sig precis innan En ovanligt torr sommar . Jag hoppas verkligen att de fortsätter att översätta hans tidigare böcker så bilden av Alan Banks kan bli något mer komplett. / Bea
Related posts:
- Alan Banks på SVT1…
- Peter Robinson aktuell med den 19:e boken om Alan Banks
- Dagen D för Alan Banks svenska tv-debut är här!
- Missade nästan Banks
- Alan Banks i SVT
2012-01-22 11:36:21 från 
