”Bara titeln väcker nyfikenhet! Vad i allsin dar handlar en sådan här bok om? På framsidan står ett utdrag ur en recension i SvD: ”En feelgood-komedi – fast på papper”, men det håller jag inte riktigt med om. Titeln syftar på en läsecirkel som bildats på ön Guernsey under andra världskriget. I en hast måste en av karaktärerna förklara för ockupationsmakten varför de trotsat utegångsförbudet efter mörkrets inbrott, och får denna snilleblixt. Deltagarna i bokcirkeln är i de flesta fall lindrigt intresserade av själva bokläsandet,men det är ju alltid trevligt att …”
Taggar: handla böcker och köp böcker. Läs bokrecensioner om kultur och litteratur. Bara titeln väcker nyfikenhet! Vad i allsin dar handlar en sådan här bok om? På framsidan står ett utdrag ur en recension i SvD: ”En feelgood-komedi – fast på papper”, men det håller jag inte riktigt med om. Titeln syftar på en läsecirkel som bildats på ön Guernsey under andra världskriget. I en hast måste en av karaktärerna förklara för ockupationsmakten varför de trotsat utegångsförbudet efter mörkrets inbrott, och får denna snilleblixt. Deltagarna i bokcirkeln är i de flesta fall lindrigt intresserade av själva bokläsandet,men det är ju alltid trevligt att träffas och prata lite, och en av vännerna är rysligt bra på att hitta på smakliga maträtter av det som finns till hands, till exempel potatisskal… Upprinnelsen till bokens handling är ett brev, och hela boken är skriven i brevform, vilket är ett lite speciellt grepp när det bara är en författare. Det är alltså många olika personer som skriver brev kors och tvärs till varandra, men författaren lyckas inte riktigt få fram skillnaden i stil mellan de olika skribenterna. Ändå står det hela tiden ”från den till den” inför varje brev eller telegram, förmodligen för att förtydliga detta. Det blir i alla fall lätt rörigt och man undrar lite då och då, vem är det som skriver nu, vem var det som tyckte så nu igen, var det den här personen som var osams med den…? Men det är en lättläst form eftersom det blir ganska korta avsnitt. Syftet med boken är dock att berätta om den tyska ockupationen av de brittiska Kanalöarna under andra världskriget.När den amerikanska författarinnan är i England för att göra research till ”en annan bok” som hon halkar in på den här berättelsen av en slump. Vilken annan bok det kan ha varit förtäljer inte historien, enligt vad jag kan hitta på internet har hon bara gett ut den här. Hon avled dessutom innan den hann komma i tryck, vilket är synd eftersom den fått mycket uppmärksamhet och säkert kunnat få uppföljare i någon form. I författarens tack på slutet omnämns en mängd människor som varit behjälpliga för att boken över huvud taget skulle komma ut. Som en kort sammanfattning kan jag säga att boken är smått humoristisk i sitt upplägg, men samtidigt ligger det alltför mycket allvarliga undertoner där krigets verklighet skymtar fram för att man lättvindigt skall kalla den komedi. Flera av personerna i boken har dock en optimistisk och ljus läggning som hjälper dem att uthärda det som ju måste varit enormt pressande under krigsläget som rådde. Det händer ju hemska saker i krig. Folk dör. Folk försvinner. Barn blir föräldralösa. Och detta lyckas författaren faktiskt få fram mellan raderna i sin bok, som helt klart är mycket läsvärd! Inte minst den fina miljöbeskrivningen och språket, som är anpassat efter tiden även i översättningen. Läs också Beas recension av boken! Betyg: 3.5 out of 5 stars Orginaltitel: The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society Översättare: Helena Ridelberg Förlag: Brombergs Utgiven: 2009 ISBN: 9789173372039 Antal sidor: 309 Köp boken på Adlibris eller på Bokus (Sponsrade länkar) Usel!? Sådär? Bra? Riktigt bra!? Underbar!? © Evalution / PocketBlogg.se , 2012. | Inläggets permalänk | 4 kommentarer | Etiketter: andra världskriget , Betyg 3.5 , England , Humor , kärlek , livsöde , Mary Ann Shaffer
Related posts:
- Guernseys litteratur- och potatisskalspajssällskap av Mary Ann Shaffer
- Guernseys litteratur- och potatisskalspajssällskap / Mary Ann Shaffer
- Mary Ann Shaffer: Guernseys litteratur- och potatisskalspajssällskap
- Guernseys litteratur- och potatisskalspajssällskap, av Mary Ann Shaffer
- Guernseys litteratur- och potatisskalspajssällskap – Mary Ann Shaffer
2012-01-10 08:00:13 från 
