”För ett tag sedan skrev jag ett blogginlägg med titeln “WONT SOMEBODY PLEASE THINK OF THE CHILDREN!?!!1!” I det diskuterade jag censuren som Sailor Moon utsatts för när serien översatts; hur i ett stort antal länder karaktärer totalt skrivits om bara för att dölja att två av tjejerna i Sailor Scout-gänget är ett par. Häromdagen fick jag ett lästips! Tro det eller ej; det är en svensk uppsats som diskuterar precis det här ämnet. TA-DAAA~! Blev väldigt överraskad när jag fick höra om den. Kan verkligen rekommenderas. Det är intressant läsning och en bra grund för …”
Taggar: handla böcker och köp böcker. Läs bokrecensioner om kultur och litteratur. För ett tag sedan skrev jag ett blogginlägg med titeln “WONT SOMEBODY PLEASE THINK OF THE CHILDREN!?!!1!” I det diskuterade jag censuren som Sailor Moon utsatts för när serien översatts; hur i ett stort antal länder karaktärer totalt skrivits om bara för att dölja att två av tjejerna i Sailor Scout-gänget är ett par. Häromdagen fick jag ett lästips! Tro det eller ej; det är en svensk uppsats som diskuterar precis det här ämnet. TA-DAAA~! Blev väldigt överraskad när jag fick höra om den. Kan verkligen rekommenderas. Det är intressant läsning och en bra grund för fortsatt diskussion. Så, har ni några exempel på andra verk som utsatts för censur? Böcker, filmer, tv-serier… you name it. Vad tycks om Sailor Moon exemplet? Är det okej för människor att lägga sig i och förändra historier och karaktärer som de inte skapat? Kusiner. Duh.
Related posts:
- Wet Moon revisited
- Cumbria revisited
- Skrivmaskinen Revisited
- Selma revisited
- WONT SOMEBODY PLEASE THINK OF THE CHILDREN!?!!1!
2012-02-19 00:37:36 från 
