|
|
 2011-03-28 14:00:06  Från Babelbloggen
Inför reportaget om den japanske nobelpristagaren Kenzaburo Oe på torsdag får ni en liten bit som inte kom med i den färdiga versionen. När Oe berättar om mötet med sin idol Jean Paul Sartre. För om det är något Oe återkom till under min intervju så var det hans influenser från Frankrike. Oe verkar alltid ha längtat dit. Han drömde sig tidigt bort från sin japanska skogsby, … [mer]
 2011-03-07 15:00:03  Från Babelbloggen
Äntligen, vi är tillbaka! Och Babelbloggen har bytt plats. Du hittar oss numera här (och om du har en RSS-feed bör den följa http://blogg.svt.se/babel/feed .) Följ redaktionens kamp för att bygga världens bästa litteraturprogram, minst. … [mer]
 2010-12-21 13:39:23  Från Babelbloggen
Alla vill ha hårda klappar. Det tänker i alla fall vi på Babelredaktionen och räknar kallt med att släkt och vänner inser att julen är tid för läsning och därför kommer en stor del av våra julklappar bestå av böcker som vi ger till andra. Men vi kommer självklart också att läsa för egen del. Här ger vi några snabba tips på det bästa just nu som kan passa en moster, … [mer]
 2010-12-10 10:48:59  Från Babelbloggen
Vi har precis kommit tillbaka fran japanska nobelpristagaren Kenzaburo Oes hus utanfor Tokyo. Han var inte alls på dåligt humör som vi hade varit rädda för efter alla varningar från höger och vänster, snarare väldigt sprallig och glad. Men hans hus håller på att spricka i två delar. Han har för mycket böcker i ena delen av huset som är av trä. Så den håller på att lossna … [mer]
 2010-12-09 02:42:39  Från Babelbloggen
Nu har vi träffat redaktören för månadstidningen ”Haiku” i Tokyo, som berättade hur haikun mår i dagens moderna Japan. Den mår bra tack vare att man twittrar Haiku nuförtiden. Så vi pratade med ”drottningen av mobilnoveller” Keiko Naito som nu gått över till Twitter hon också. Och haiku. Twaiku! Yoko Ogawa är Japans kvinnliga svar på Edgar Allan Poe, men boken ”En … [mer]
 2010-12-03 13:44:57  Från Babelbloggen
Nu har vi antligen tagit oss till Ko Uns hus i samhallet Anseong utanfor Seoul! Och hans arbetsrum var precis sa stokigt som vi hade hoppats. Hundratals bocker i travar, allt i nagon slags oordnad ordning. Ungefar som Ko Un sjalv. Hans svar pa mina fragor blev ofta langa dikter snarare an svar. Vi flyger till Japan pa sondag och vi fortsatter att forsoka ge er fler bilder under resans … [mer]
 2010-11-26 19:13:39  Från Babelbloggen
Den här mannen ska jag snart träffa. Kenzaburo Oe, Japans nobelpristagare i litteratur 1994. Vad har han haft för sig sen dess egentligen? Det tänkte jag reda ut när jag möter honom i hans hem strax utanför Tokyo. Enligt hans japanska förläggare säger han konsekvent nej till alla intervjuer nuförtiden. Han gick bara med på att träffa mig för att han respekterar det svenska … [mer]
 2010-11-22 19:47:29  Från Babelbloggen
Sigrid Combüchen tog hem årets Augustpris 2010. Femte gången gillt! Se intervjun med henne i Babel här eller titta på intervjun som Babelbloggen gjorde precis när hon hade blivit nominerad. Del av juryns motiveringen: ”Sigrid Combüchen har skrivit en imponerande roman, stilistiskt och tekniskt formfulländad med många perspektivskiften, som ger henne möjlighet både att berätta … [mer]
 2010-11-22 15:27:20  Från Babelbloggen
Efter vår vistelse i Peru, där vi filmade Mario Vargas Llosas litterära landskap, var det förra måndagen dags att flyga till New York för att träffa årets nobelpristagare i litteratur och även filma lite av hans vardag. Något vi sett fram emot ända sedan det deklarerades vem som fått priset. För mig personligen var det en vinstlott, dels ville jag gärna få komma till Sydamerika … [mer]
 2010-11-18 20:59:14  Från Babelbloggen
Precis ett dygn kulturteve har vi krystat ur oss sedan vi fick en hel timme i våras. Nu väntar DVD-lansering med årets bästa påor, med Torgny Lindgrens underfundigaste mummel, Günter Wallraffs slugaste backhand och Siri Hustvetdts fräckaste Freudskämt. Och mycket mycket mer! Det blir fullskalig box snart ute i julhandeln – packad med extramaterial som när Bob Hansson greps av … [mer]
 2010-11-18 09:02:41  Från Babelbloggen
Det blir mycket novellsnack när man har artisten Annika Norlin i studion. Till att börja med är hennes skivor är som små novellsamling i sig. Där utöver vann hon ära och berömmelse i Umeå novellpris 2010 med sin novell Balthoran. Men dessutom, lyssna på den nobelprisdoftande motiveringen som Daniel presenterar henne med i kvällen program. Den kommer från musiktidningen … [mer]
 2010-11-17 15:25:02  Från Babelbloggen
Tidigare har Babelbloggen avslöjat att bokälskare som vi hänger en del med killar med gitarr (Peter Morén) men självklart hänger vi också med tjejer med gura. Som extremt skickliga låtmakaren Annika Norlin. I morgon gästar hon Babel. När hon kände på studion passade Babelbloggen på att prata musik och litteratur med henne och Daniel Sjölin gick ut med att de har nästan … [mer]
 2010-11-16 17:07:00  Från Babelbloggen
Jag blir knäpptyst när jag lyssnar på Beate Grimsruds novell Matilda . Ann Petréns sträva röst laddar varenda stavelse i novellen och kastar ut dem från radion. En kvinna tror att hon har en beby i magen. Hon vill inte förstå när läkarna säger att magen är tom. Man hör att det inte kommer att gå bra, att det är en resa där någon så förtvivlat gärna vill något men där … [mer]
 2010-11-14 22:05:49  Från Babelbloggen
Jag är förkyld och hör allt mindre när jag får lock för öronen. Jag sitter i en bubbla när vi åker bil och tåg och buss och Sven-Åke filmar. Indianerna har precis så färgglada dräkter som jag sett i böckerna. Korta kvinnor i vackra dräkter bär små barn i påsar på ryggen. De säljer femton sorters potatis på marknaden. Majsfälten böljar längs floden Urubamba i Heliga … [mer]
 2010-11-14 09:09:01  Från Babelbloggen
Vi har träffat familjen Vargas Llosas frisör. En vänlig man över de 80, som fortfarande ansar herrarna i nacken med kniv. Vår nye vän och guide Jan har koll på mycket kuriosa och kan sin stad efter mer än 30 år här. Jag har hittat Vargas-Llosa filmarkiv på en tv-station i stan, bland annat från hans tid med kulturministern i kommissionen om de döda journalisterna i Uchuraccai … [mer]
 2010-11-13 20:04:50  Från Babelbloggen
När hissdörren öppnas på sjätte våningen i det vackra huset i Barranco kommer vi rakt in i… Mario Vargas Llosas egen lägenhet. Den är kombinerad med kontor. Sekreterarna Rosie och Lucia har hand om lägenheten när han inte är här. De visar sig vara de vänligaste och mest professionella man kan tänka sig. Sen Nobelpriset tillkännagavs har det kommit in mer än 14 000 mail i … [mer]
 2010-11-13 12:17:03  Från Babelbloggen
Jag tror nästan inte att det är sant! Vi har fått adress till ett kontor där vi ska träffa Vargas Llosas sekreterare idag. Vi har fått dottern Morgana Vargas Llosa att ställa upp på att bli intervjuad där. … [mer]
 2010-11-12 11:25:31  Från Babelbloggen
Babels reporter och Babels fotograf har tagit några dagar ledigt från programet för att lyckas fånga årets Nobelpristagare. På plats i Lima, Peru. Min resväska är fylld av nobelpristagaren Mario Vargas Llosas böcker, de väger mycket. Han skriver tjocka böcker, gärna över 500 sidor. Jag fick lämna kläder och skor hemma för att få plats med dem, fast väskan är stor. Jag och … [mer]
 2010-11-11 17:23:17  Från Babelbloggen
När Siri Hustvedt redan finns i TV-huset och i studion, lyckas Hannah och jag så klart låna lita av hennes tid till Babelbloggen. För att svara på livets kanske fem största frågor. Som den stjärnförfattare hon också är grejar hon det så klart lätt som en plätt. Siri i studion! … [mer]
 2010-11-10 17:23:22  Från Babelbloggen
Jo, det ska jag säga. Man blir för gammal. Skäggstubben hänger som glesnad renlav, finnarna frodas, andedräkten är däven och kroppsodören ammoniaksträv. Tangentbordet är igenkletat av kaffe och nåt slags kemisk reaktion som skapat nåt fudge-aktigt av öronvax och hårtussar; det var länge sen jag kunde trycka ner snabel-a. Jo, man blir för gammal. För några år sen gjorde jag … [mer]
 2010-11-09 18:02:39  Från Babelbloggen
Förutom Nelly Sachs har jag just nu tre aktiva exilförfattare som intresserar mig skarpt. 1. Marie NDiaye : En av Frankrikes litterära tungviktare. Hon tröttnade på Sarkozy och lämnade Frankrike för Tyskland trots att hon fick ett av Frankrikes finaste litteraturpris. Även medförfattare till aktuella och tokhyllade långfilmen White Material. 2. Michal Moszkowicz : Polsk författare som … [mer]
 2010-11-08 16:38:41  Från Babelbloggen
Precis just nu håller kanske redaktionens alla hjärtan på att sprängas av stolthet. Daniel tar på sig kavajen och stegar ner till sin egen prisceremoni. Daniel har nämligen blivit medlem i SVT:s klubb 100! Nyss kom det upp med stora svarta bokstäver på självaste intranätet här i tv-huset. Motiveringen löd: ” Daniel Sjölin har på ett insiktsfullt och medryckande sätt lyft … [mer]
 2010-11-08 15:15:22  Från Babelbloggen
INTRO Ett vitt papper ligger på ett köksbord. Klipp. Den svartvita bilden skakar till och ett ansikte uppenbarar sig…upp och ner. Bob Hansson harklar sig. ”Det där pappret, är ett av sjuttio papper som nu är tomt. Tomt…ska bli fyllt. Men, när det här pappret är fyllt, så kan det också vara ett av alla de här papprena som måste kastas bort.” Klipp. Bob knycklar snabbt … [mer]
 2010-11-07 12:12:12  Från Babelbloggen
Säsongen börjar närma sig sitt slut. Böcker ligger lästa, stenar vända och det är kreativa kaffefläckar på fullklottrade Post it-lappar över hela redaktionen. Ibland känns det som vi vänt på varenda blad på jakt efter litteraturens väsen. Men så kan det ju inte vara. Så, kära tittare! Vilka litterära trender, nya teman och bokspektakel har gått oss förbi här bakom våra … [mer]
 2010-11-05 04:59:12  Från Babelbloggen
Vi trodde oss vara proffs på att bjuda in oss själva. Vi tänkte att vi kan plinga på var som helst. Men när vi ska prata med Jerker Virdborg finner vi oss själva i TV-huset. Hur lyckades han med det konststycket? Nåväl, han har mycket att säga, denne Virdborg. Det är just rummet vårt samtal handlar om, skrivrummet men också rummet i romanen. Avskalade romaner och noveller med vag … [mer]
 2010-11-04 18:23:46  Från Babelbloggen
Alla ni som tipsade oss om miserabla författaröden. Tack för hjälpen och fyll gärna på med fler i gamla inlägget här eller spana in hur den slutliga listan i programmet blev här . De som kom med på vår topp 5 belönas med en litet pris. … [mer]
 2010-11-04 16:49:37  Från Babelbloggen
Under en lång period tog författaren James Frey i princip alla droger som fanns att ta, söp som en fisk, misshandlade och blev misshandlad, åkte in och ut ur fängelser och avvänjningskliniker och levde helt enkelt ett enormt destruktivt liv. När han mot alla odds kommit ut på andra sidan skrev han en bok om sina upplevelser: ”Tusen små bitar”. Denna litterära smocka rakt i magen … [mer]
 2010-11-03 20:58:38  Från Babelbloggen
Det är en het potatis. Minst sagt. Kungen ska synas i sömmarna i höstens mest omskrivna bok – Den motvilliga monarken Carl XVI Gustaf av Thomas Sjöberg, Deanne Rauscher och Tove Meyer. Boken har under dagen toppat samtliga riksnyheter, kvällstidningar och morgonsändningar. Författandet gar pågått i hemlighet, ovetandes för de flesta, under hela två års tid och så plötsligt … [mer]
 2010-10-29 14:19:32  Från Babelbloggen
Jag måste få tag i en bil. Bakgrunden till begäret stavas Erlend Loe och bilopera på P2 . Det finns få saker som jag går igång på så mycket som att köra bil med ett välriggat blandband i spelaren. Plötsligt går min musiksmak från 0 till 100. Jag börjar tänka tankar som att: jag är fri, det är jag mot hela världen. Jag sjunger med i låttexter och backar runt gathörn med … [mer]
 2010-10-29 13:18:16  Från Babelbloggen
– En flicka kissar sig fri, sa Pia Huss om barnboken Trulsa hos mormor och önskade nytryck. I veckans Babel fick gästerna i uppdrag att ta med sig en barnbok som de blev påverkade av som små. Erlend Loe avslöjade att det var Tarzan – apornas son av Edgar Rice Burroughs. Kalle Lind bekände att Loranga, Masarin & Dartanjang av Barbro Lindgren var hans stora bok. Pia Huss tipsade om … [mer]
 2010-10-28 15:10:55  Från Babelbloggen
Ända sedan jag började på Babel har jag försökt få till en intervju med Dave Eggers. Författaren och mångsysslaren som sitter i soliga San Francisco och prånglar ut estetiskt överambitiösa novellsamlingar med framförallt debutanter under namnet ”McSweeney’s Quarterly Concern” och den lika snygga som litterärt pregnanta tidskriften ”the Believer”. Båda oundgängliga … [mer]
 2010-10-28 14:04:31  Från Babelbloggen
En som verkligen vet att skriva barnböcker är Kitty Crowther . Årets Astrid Lindgren-pristagare . Till veckans Babel som pratar proggiga barnböcker säger hon: Hello Babel och ger sin kommentar. Kitty Crowther har bevisat att nästan allt går att göra barnbok om. Som om de inte helt okomplicerade ämnena död och mardrömmar ensamma långa nätter. … [mer]
 2010-10-28 12:27:48  Från Babelbloggen
När Babel träffade författaren David Nicholls i hans hem i London hade han fått en uppgift av redaktionen: plocka fram dina tre bästa kärleksromaner. Vi tänkte att han, som själv har skrivit en gripande roman om vänskap och kärlek, borde ha några bra tips. Det hade han. Möjligen kan man bli förvånad över att författaren till läsarsuccén En dag , med hög feel-good-faktor och … [mer]
 2010-10-27 16:59:51  Från Babelbloggen
Böcker. Ni anar inte hur många böcker som kommer till Babel. Kanske tjugo varje dag. Alltid lika förväntansfullt öppnar jag de bruna bokpaketen. Nya böcker luktar gott, knarrar mysig när man slår upp dem första gången, och omslagen blänker ännu orepade. Sen kommer det svåra. Jag har förbjudit mig själv att ta hem fler böcker. De som följer med hem för att läsas, måste … [mer]
 2010-10-26 10:01:50  Från Babelbloggen
Babelbloggen har slutat att leta efter inbjudningar på hallmattan. Nu bjuder vi in oss själva till författare vi vill träffa. Premiärbesöket sker hemma hos Niklas Rådström, aktuell med Månens anförvant , som handlar om librettisten Lorenzo da Ponte. Romanen följer da Pontes liv baklänges, från dödsbädd till vagga, medan Mozarts historia berättas framlänges. I mitten av … [mer]
 2010-10-25 17:03:36  Från Babelbloggen
För några veckor sedan hade vi med Märta Tikkanen i studion och hon gav helt enkelt rejält med mersmak för finlandssvensk litteratur. Gör du som jag och tar hojen till Finlandsinstitutet idag får du chansen att lyssna på Lars Mikael Raattamaa, Ida Börjel, Göran Sonnevi , Claes Andersson, Agneta Enckell, Markku Paasonen och Jyrki Kiiskinen. Hurra! … [mer]
 2010-10-22 16:14:46  Från Babelbloggen
Babel igår bjöd i vanlig ordning på en rad boktips. Så att du enkelt vet vad författarna och besökarna pratade om -här kommer de igen. Sigrid Combüchen tror på debutanten Therése Söderlinds Norrlands svårmod som storsäljare . Hans Rosenfeldt tipsade om Johanna Nilssons Hon går genom tavlan och ut ur bilden . Annelie Höier tipsade om Jens Smærup Sørensens Mærkedage . … [mer]
 2010-10-21 20:58:15  Från Babelbloggen
. I kvällens Babel skickar brasilianska författaren Paulo Coelho en hälsning till alla Babeltittare. Vi undrar såklart vad du har läst av honom och om vad du i så fall tycker om hans författarskap? Ska man exempelvis starta med Alkemisten, dundersuccén som enligt Wikipedia har sålt i över 46 miljoner exemplar, och som ett tag ALLA pratade om, eller har du någon egen rekommendation? … [mer]
 2010-10-21 17:31:08  Från Babelbloggen
I kvällens program (Babel 20.00 SVT2) pratar vi miljonförfattare. Stora svenska lästa namn som Stieg Larsson, Lars Kepler, Jan Wallentin, Camilla Läckberg. Bredast tänkbara författare för bredast tänkbara publik. Men i mitt tycke är de inte så breda. Själv håller jag nämligen på att läsa femte delen i kinesiske 1700-talsförfattaren Cao Xueqis klassiska storverk ”Drömmar om … [mer]
 2010-10-18 13:15:24  Från Babelbloggen
Årets nominerade till Augustpriset, skönlitteratur, är författarna Sigrid Combüchen med Spill , Magnus Florin med Ränderna, Johan Jönsson med Livdikt , Sara Stridsberg med Darling River, Peter Törnqvist med Kioskvridning 140 grader och Magnus William-Olsson med Ingersonetterna . Babelbloggen bjuder på en exklusiv intervju med nominerade Sigrid Combüchen. Om att vara just … [mer]
 2010-10-18 09:56:49  Från Babelbloggen
Nu börjar man bli så gammal att man kan dra anekdoter: Vi satt för ett par år sen i ett kök hemma hos babelreportern Therese Uddenfeldt och spelade Boggle. Ur en sackosäck i ett av hörnen vecklade plötsligt hennes snubbe ut sig och kom fram till bordet. Jag kände igen honom sen tidigare – han jobbade på aktuelltredaktionen som vardagsmurvel. Nu slog han sig ner och laddade för en … [mer]
 2010-10-15 13:04:30  Från Babelbloggen
Alla är förförda. Snart har varje kultursida över hela Sverige hyllat norska författaren Karl Ove Knausgård. Sex läckra volymer manlighet och familjekris rakt upp i nyllet på snart varenda läsare. Alla älskar det och alla älskar att debattera vad som är rätt och fel i spelet familjen. Även Babel som Knausgård hälsade på i förra säsongen stämde in i skönsången . När … [mer]
 2010-10-14 16:01:09  Från Babelbloggen
Per Wirtén är med i kvällens Babel. Han har plöjt all världens litteratur som handlar om förorten, och vi hade med en väska böcker som han pratade om i det här extramaterialet. Nästan allt handlar om hur hemskt det är där ute. T ex skriver George Orwell om hur farlig förorten är för manligheten, all maskulinitet bara sprutar ut ur oss! Försvinner! Så alla ni män som är … [mer]
 2010-10-13 14:19:50  Från Babelbloggen
Foto: Scanpix Jag har fortfarande inte kommit förbi idén om verklighetens folk. Det är ett underbart sätt att se på världen. Allt blir så skarpt och absurt. Igår satt jag och såg Sverige bli överkörda av Holland i EM-kvalet i fotboll. Inget snack om saken. Det var klasskillnad. Elva orangea, välbalanserade bollvirtouser mot ett glatt gäng amatörer. Eller, dom var inte glada … [mer]
 2010-10-13 10:17:33  Från Babelbloggen
Även om koreanska poeten Ko Un inte fick något Nobelpris i år, vill vi på Babel ändå mer än gärna träffa den zenbuddistiska gamla munken i sitt hem, där han sitter vid sina tre skrivbord bland tusentals manus och diktutkast. Och förhoppningsvis så blir det av så ni får se honom i Babel till våren. Och när vi frågade Ko Un om detta så var svaret; självklart kan ni komma hit … [mer]
 2010-10-12 17:18:23  Från Babelbloggen
Postgången spelar en tung roll i höstens bokutgivning. Flera av säsongens böcker är nämligen byggda av brev – handskrivna och e-postade, efterlängtade och obesvarade. Som till exempel i Märta Tikkanens senaste roman, Emma och Uno. Visst var det kärlek , där Emma skickar brev efter brev till sin man, en rätt oberörd adressat, medan han åker runt och folkbildar. Genom Emmas brev … [mer]
 2010-10-11 14:23:31  Från Babelbloggen
Lite såhär i kölvattnet efter den stora mässan i Göteborg kunde man under helgen ta sig till en lite mindre mässa i Stockholm. Antikvariatmässan höll till i Konsthögskolans lokaler och visade upp en imponerande mängd vackra böcker. Där pratade jag lite om Biblis med Gustav Holgersson och snappade upp Therese Bohman i några minuter. De nästan överdådiga lokalerna passade för att … [mer]
 2010-10-11 11:11:45  Från Babelbloggen
Hur vidrigt kan en skrivbord se ut på en måndagsmorgon? Intorkad saltgurka i telefonsladden, majonäsklickar på stolen, hårtussar på tangetbordet, sminkpuder i kaffekoppen, och överallt dessa papper – utprintade intervjuer med Vargas Llosa, konstiga telefonnummer till ”experter” i jordens alla hörn. Nu är det i alla fall över för den här gången. Och jag måste säga att vår … [mer]
 2010-10-08 16:21:46  Från Babelbloggen
Per Wästberg vet att uttrycka sig. ”Man vadar fram” säger han om det drygt 60-talet verk som går att hitta av Mario Vargas Llosa och lägger till att det är bara att ”hugga in”. Ungefär som en buffé kanske? För ni såg väl Babel igår? Boktipsen kommer annars i repris här under tillsammans med en exklusiv webbonus. En färsk intervju med tidigare Nobelpristagaren Gao … [mer]
 2010-10-07 19:48:59  Från Babelbloggen
Babel sänder live och har fått tigga till sig en plats i studio 5. Tyvärr fanns inget kontrollrum ledigt så därför, Babel är väl inte den som är den en Nobelkväll som den här, utan glatt packar vi in bildproducent, projektledare och redaktör i en liten Ob-buss som står utanför (!) tv-huset. Gäster: Peter Englund, Per Wästberg, Malin Ullgren, Björn Wiman och Magnus … [mer]
|
|