|
|
Val av bok Från Centralafrikanska republiken hade jag väldigt svårt att hitta någon till engelska eller svenska översatt litteratur. På svenska Wikipedia fanns Andrée Blouin uppräknad bland de centralafrikanska författarna (men verkar vara borttagen nu, hennes namn var felstavat, så hon kanske redigerades bort av den anledningen). Jag uppfattade att hennes självbiografi, My … [mer]
Val av bok Åter igen minns jag inte exakt hur det gick till när jag hittade den här boken, men jag vet att jag hade svårt att hitta något från Burundi . Efter många sökningar på nätet upptäckte jag att Prinsessan Esther Kamatari skrivit en självbiografi tillsammans med Marie Renault på franska. Den fanns översatt till nederländska (sannolikt har det att göra med att Burundi … [mer]
Val av bok Den här boken köpte jag för länge sedan, då jag blev tipsad av en kollega som varit i Burma . En kvinnlig burmesisk författare som skriver på burmesiska om Burma – ett solklart val för mig. Enligt baksidestexten är det “ The first novel ever from a writer living in Burma to be published in translation in America” . Översättningen är gjord 2008, skulle tro att boken … [mer]
Val av bok Det ska erkännas att jag inte såg fram emot att läsa den här boken, men det var verkligen den enda bok jag hittade från Burkina Faso översatt till engelska. På franska fanns ett större utbud , men det vore allt för svårt för mig. Spirituella böcker är dock inte alls min femma, som jag kanske har nämnt tidigare, så jag var verkligen orolig för hur jag skulle orka ta mig … [mer]
Val av bok Turen är nu kommen till Bulgarien . Det finns en del bulgarisk litteratur översatt till svenska, och jag hade egentligen tänkt välja någon bok jag kunde hitta på biblioteket. Jag tittade igenom litteraturlistorna på olika slaviska institutioner, men allt lät så tråkigt (säkert en massa bra litteratur, men titlar som Bortom Ural och Under oket lockade mig inte), så jag … [mer]
Val av bok Brunei tillhör ett av de klurigare länderna hittills – det var mycket svårt att hitta översatt litteratur från detta land. Andra svåra länder har varit Armenien (3,2 miljoner invånare, enligt Wikipedia), Andorra (71 000 invånare) och Bahrain (700 000 invånare). Är det så enkelt – litet land, färre stora författare, mindre översatt litteratur? I Armeniens fall kanske … [mer]
Val av bok Jag måste erkänna att jag skämdes lite när jag satte titeln på detta inlägg. Från Brasilien har jag alltså valt bästsäljarförfattaren Paolo Coelho , som jag inte ens gillar. Jag måste skynda på det här projektet lite grann, och eftersom jag redan har läst en brasiliansk författare så får jag välja honom. Insåg samtidigt att jag koketterar lite, för Alkemisten är … [mer]
Val av bok Nu har jag raskt läst en bok från Botswana . Den var väldigt lättläst och riktigt bra (äntligen), så det gick fort den här gången. Valet av bok var ganska enkelt: på Wikipedia fanns ett antal botswanska författare listade och när jag läste lite mer om dem fastnade jag ganska snart för Unity Dow. En kvinnlig författare, advokat och f.d. domare i Botswanas Högsta … [mer]
Nu har jag inte bloggat på ett halvår, tror jag. Att ha en liten bebis tar betydligt mer tid och energi än jag hade räknat med. Jag vet att det finns många flitiga bloggare med småbarn, men för mig har inte bloggen fått första prioritet helt enkelt. Nu är jag dock tillbaka (hoppas jag, inget känns längre säkert när en annan individ styr ens liv) i bloggosfären med ny energi – … [mer]
Har just avslutat världens tråkigaste bok, känns det som. Det har tagit mig låång tid att läsa den och förseningsavgiften på biblioteket borde vara kännbar vid det här laget… Ska nu i alla fall göra ett försök att skriva något vettigt om den, men varnar på förhand för att det kan bli svårt. Val av bok Ärligt talat hittade jag bara den här boken från Bolivia , så det var … [mer]
Nu har jag varit jättedålig på att blogga igen. Har ingen ursäkt, har bara inte känt varken för att läsa eller blogga på ett tag. Börjar på en ny bok hela tiden, och hoppas att den ska lyckas bättre med att motivera mig, men det händer aldrig. Så nu är stapeln på nattduksbordet så hög att den skymmer läslampan. Har i alla fall lyckats ta mig igenom boken från Bhutan och ska nu … [mer]
Lyrans tematrio handlar idag om färger: “Berätta om tre böcker med en färg i titeln!” 1) Agnes von Krusenstjerna Den blå rullgardinen . Första delen i romansviten om systrarna von Pahlen. Handlar om den unga kvinnan Petra von Pahlen och hennes tolvåriga brorsdotter Angela, som har förlorat sina föräldrar. Petra tar hand om Angela på familegodset, Eka herrgård. Boken handlar även … [mer]
Val av bok På Macondos hemsida presenteras en bok, Repslagarna , från Benin, så jag valde den. Köpte den samtidigt som jag köpte Belizeboken, så den har legat och väntat rätt länge. Måste erkänna att jag tyckte boken såg fantastiskt trist ut, men lyckligtvis var innehållet roligare än omslaget. Jean Pliya Jean Pliya är född 1931 i Djougou, Benin. Han har studerat i Benin, … [mer]
Just nu har jag lite läsångest. Nattduksbordet är fullt med travar av böcker och tidningar, som jag borde/vill läsa. Skulle behöva vara ledig för att ta mig igenom högarna, känner jag. Sätter allt mitt hopp till föräldraledigheten, men inser att det kanske inte alls blir tid för läsning (fast de sover väl ibland, bäbisarna, typ ganska mycket?). Just nu ligger följande böcker … [mer]
Börjar verkligen bli dags för ett veckoinlägg, men jag känner mig helt oinspirerad, så det får bli kort idag. Läste ut Människohamn , som jag fick i vårbokbytet, i helgen. Den var riktigt bra. Välskriven och ruggigt ruskig. Drabbades dock av mörkerrädsla igen, precis som när jag läste Låt den rätte komma in . Det är på något sätt häftigt att bli skrämd, men när man inte … [mer]
I Lyrans tematrio är uppgiften denna gång att “Berätta om tre romaner som handlar om havandeskapet och dess följder!” . Med tanke på mitt eget havandeskap känns det väldigt aktuellt. Är mycket intresserad av alla andras tips också! 1) Heleen van Royen Den lyckliga hemmafrun . Fick den här boken i present av en holländsk kompis när hon var och hälsade på mig i Stockholm 2001. … [mer]
Har varit bortrest i helgen, så jag missade min hemliga bokväns meddelande om att han/hon skickat paketet till vårbokbytet i helgen. Men eftersom jag själv skickade mitt paket i fredags, så hade jag en liten förhoppning om att även jag skulle få mitt idag – och, hurra, det låg en avi i brevlådan när jag kom hem! Jag gick genast till Ica och hämtade den gröna påsen! Innehållet … [mer]
Lyrans tematrio handlar idag om “romaner som utspelar sig på (för oss) lite ovanliga, ”exotiska” platser”. Passar mig som handen i handsken skulle jag vilja påstå, har redan fått flera boktips genom att läsa andras svar! Får dock själv lite prestationsångest, nu måste jag komma på nåt bra… Så efter noggrant övervägande och svår beslutsångest har jag bestämt mig för … [mer]
Internationell Författarscen Igår var jag och lyssnade på den pakistanske författaren Tariq Ali på Internationell Författarscen . Inför varje termin brukar jag läsa Internationell Författarscens program med stort nöje och planera in flera evenemang som jag måste gå på. Det här var emellertid andra gången jag kom i väg – över huvud taget. Vet inte vad det är, men det kommer … [mer]
Fler frågor inför En bok om dagens bokbyte: * Vad gör du helst på fritiden? Läsa och skriva kanske känns som väl uppenbara svar på denna fråga… Men annars tycker jag om att gå på teater och opera, laga mat, dricka vin och bjuda hem folk. När jag inte är gravid brukar jag springa, nu blir det gravidpilates istället. Det är fantastiskt skönt. I perioder broderar jag mycket, men … [mer]
Jag har anmält mig till En bok om dagens vårsköna bokbyte . Det ska bli jätteroligt, har just fått reda på vem jag ska skicka paket till och försöker komma på bra böcker. Det är lika roligt att skicka, som att få, paket, tycker jag! För att underlätta för den som ska skicka paket till en ska man svara på ett antal frågor . Kommer här: * Vilken genre håller du dig helst till … [mer]
Val av bok Jag visste knappt att Belize var ett land innan jag började det här projektet, än mindre kände jag till några författare härifrån, men på Macondo hittade jag författaren Zee Edgell . Och på Adlibris fanns hennes roman Time and the river att köpa. Ska ärligt talat erkänna att jag inte hade så höga förväntningar på boken. Tänkte mig något i stil med In the castle of … [mer]
Tema-trio Eftersom min målsättning är ett inlägg i veckan just nu, sammanfaller det återigen med Lyrans tematrio och jag svarar med nöje. Den här gången handlar det om sex: “Berätta om tre böcker som innehåller minnesvärda sexskildringar.” 1) Hugo Claus Skam . Det senaste landet jag bloggade om var Belgien och då läste jag denna bok som innehåller extremt jobbiga … [mer]
Jag har funderat ganska mycket på mitt bloggande på sistone. Jag har hållit på med bloggen i snart ett och ett halvt år nu och det går långsamt framåt. Jag älskar att skriva, och jag älskar att läsa. Jag tycker att jag har ett roligt tema på mitt blogg och det är kul att styras i läsningen och få lära sig en massa nytt hela tiden. Det njuter jag av. Men ibland råkar man ju ut … [mer]
Val av bok Jag har faktiskt läst flera belgiska (dock uteslutande flamländska) författare, men detta läsande skedde för ca femton år sedan när jag bodde i Nederländerna. Jag insåg snart att jag inte mindes en enda bok tillräckligt bra för att kunna blogga om den nu. Omläsning var alltså nödvändigt. Hittade tre böcker i bokhyllan: två på flamländska och en på svenska. … [mer]
Val av bok Jag hade sedan tidigare faktiskt läst en bok av en belarusisk författare, nämligen Bön för Tjernobyl av Svetlana Aleksijevitj (se nedan). Det var dock ett par år sedan jag läste den, och trots det angelägna ämnet tyckte jag inte så mycket om den, så jag var i ärlighetens namn lite osugen på att blogga om den. När jag då för ett par månader sedan upptäckte att SR:s … [mer]
Ursäkta avbrottet… Nej, jag har inte lagt ner mitt projekt. Bloggen är inte död. Jag har bara haft väldigt svårt att ta mig igenom boken från Barbados ! Det var inget fel på den, tvärtom, den är bra, men svårgenomtränglig. Jag har bara lyckats läsa ett par sidor i taget.. Och jag har kommit på tusen ursäkter för att läsa andra böcker emellan. Inför resor har jag ju varit … [mer]
Quissama När jag var i Amsterdam nyligen läste jag romanen Quissama av den nederländske författaren och diplomaten F. Springer . Boken utspelar sig i Angola, så jag tänkte att den skulle få en liten notis här på bloggen. Quissama gavs ut första gången 1985, men utspelar sig kring 1980. Den handlar om en nederländsk affärsman, vid namn Charles Enders, som kommer till Angola för att … [mer]
Val av bok Den här boken läste jag i somras en recension av i Tidningen Vi, och beställde den direkt på Ad Libris. Valet var för en gångs skull helt okomplicerat. En ung, kvinnlig författare , som visserligen bor i London och skriver på engelska, men ändå; hon kommer från Bangladesh och skriver om Bangladesh. Ett klockrent val. Jag har inte heller läst någon extralitteratur den här … [mer]
Läste en artikel om Afghanistan av Jesper Huor i Tidningen Vis aprilnummer. Där fick jag lära mig, a propos drakflygning, att de afghanska barnens drakar inte har nylonlinor, utan linor av silke och glaskross för att kunna kapa de andras. Det var nämligen något jag undrade över när jag läste Flyga Drake , så jag kände att jag ville dela med mig av min nyförvärvade kunskap. Vidare … [mer]
Jag älskar P1! Speciellt Kulturradion. Nu kör Radioföljetongen Assia Djebars Ingenstans i min fars hus . Marie Göranzon läser. Jag har bara lyssnat på första delen än, men det var ett kärt återseende med Djebar! Det går inte att ladda ner följetongen, men avsnitten verkar ligga kvar längre på nätet nu – inte bara 30 dagar som förr, och man kan lyssna på hela följetongen i … [mer]
Bahrainsk litteratur Under sommaren har jag försökt att läsa något från Bahrain . Det visade sig inte vara helt lätt. Om man googlar på litteratur från Bahrain så hittar man till slut poeten Qassim Haddad , vars dikter dessutom finns på nätet i engelsk översättning. Jättebra! Problemet är bara att jag har läst extremt lite poesi i mina dagar, och har utvecklat någon sorts … [mer]
Val av bok En av anledningarna (förutom sommar, semester och andra lata ursäkter) till att jag inte skrivit något på länge är att Bahamas var ett besvärligt land att hitta litteratur ifrån. Sidney Poitier var faktiskt den förste författare som dök upp när jag googlade, men jag avskrev honom först. Dels bor han i USA sedan 15 års ålder (vilket visserligen gäller både för Jamaica … [mer]
Val av bok Jag har levt i Azerbajdzjan under några månader, så jag har läst en del böcker om landet. Den enda skönlitterära boken av en azerisk författare som jag har läst är dock Ali and Nino av Kurban Said, så jag valde den. Som vanligt finns det dock en hake: Kurban Said är en pseudonym och det är inte helt klart vem som döljer sig bakom. Den vanligast förekommande teorin … [mer]
Val av bok Turen har kommit till Australien . Jag hade tänkt underlätta för mig själv och ta en bok jag redan har läst, nämligen Nevil Shute s Fem svarta höns , som jag mindes som en spännande roman från Australien. Tyvärr insåg jag snabbt att jag knappt kom ihåg vad boken handlade om – jag läste den troligtvis någon gång i tidiga tonåren. Lyckligtvis verkar denna roman stå i … [mer]
Val av bok Armenien visade sig vara ett klurigt land att hitta litteratur från – åtminstone på svenska eller engelska! Den författare som dök upp överallt när jag försökte läsa på om armenisk litteratur var William Saroyan . Han är dock född i USA av armeniska föräldrar, så jag tyckte inte att han räknades först. Men efter att jag hittade hans samlade verk i … [mer]
Läste i senaste numret av Karavan att Argentinas ledande peronister vill flytta Borges kvarlevor från hans begravningsplats i Schweiz till Recoleta-kyrkogården i Buenos Aires (det är samma kyrkogård som Evita ligger begravd på). Detta skulle dock ske mot Borges sista vilja och har, enligt Karavan, lyckligtvis stoppats av Borges änka! Jag tyckte det var en fascinerande historia och … [mer]
|
|
2012-03-30 22:11:33 
Från 
