De likgiltigaOm Alberto Moravia (1)

Av Robert Azar I en inledande text om Alberto Moravias debutbok, Gli indifferenti – om en familj och en hel borgarklass i nedgång under den framväxande fascismen och om människor utan förmåga till djupare förståelse eller känslor för vare sig andra eller sig själva – inleder Robert Azar här en essä i … [mer]

En engagemangets musa Om Yvette Pierpaoli

Av Lars Lindvall ”C’est dans la rue, avec les plus pauvres, que j’ai appris la générosité.” Yvette Pierpaoli. Jag tror att de som läst honom har lärt sig att bättre förstå mycket av det som hände under 1900-talets andra hälft. Lika betydelsefulla är hans romaner från tiden efter kalla kriget. Den franska … [mer]

Inte bara spelman på taketOm Sholem Aleichem

Av Gregor Flakierski Han upphöjde en föraktad jargong till ett litterärt språk. Som författare hade han en nyckelroll i skapandet av en hel litteraturtradition. Och hans berättelser om Tevje mjölkutköraren är förlaga till en av väldens mest populära musikaler. I år är det 100 år sedan Sholem Aleichem gick bort. Han föddes … [mer]

Inte bara Spelman på taket

Av Gregor Flakierski Han upphöjde en föraktad jargong till rangen av ett litterärt språk. Som författare hade han en nyckelroll i att skapa en hel litteraturtradition. Och hans berättelser om Tevje mjölkutköraren bildar förlagan till en av väldens mest populära musikaler. Den 13 maj är det 100 år sedan Sholem Aleichem gick … [mer]

Navid KermaniSozusagen Paris

Av Tommy Andersson Vad är kärleken för någonting? Det är frågan bakom romanen Sozusagen Paris, det senaste skönlitterära verket av Navid Kermani, ständigt aktuell som debattör, forskare, reportageförfattare eller just nu som romanförfattare. Förra året belönades han med Tysk bokhandels fredspris, och på senare tid har han även förts fram som en … [mer]

Fransk ungdomslitteraturNågra exempel

Av Lena Kåreland Vad läser franska ungdomar? Vilken roll spelar ungdomsboken i ett land som Frankrike, där det finns en elitism på ett helt annat sätt än i Sverige, en elitism som framträder också i läsvanor. Kanske får oss våra fördomar om det typiskt franska att tro att franska ungdomar direkt efter … [mer]

Snabb uppdatering om Silver (och Dolores?)

Jag följer ju inte serien Black Sails, såg ett eller kanske två avsnitt, men fastnade inte, och gillade framförallt inte castingen av Silver. Följer den ändå lite på håll, via bloggar, och det verkar åtminstone arta sig något . Nu har Silver blivit av med benet, odlat skägg och ser lite mindre ut som en smörsångare från 1992. DOCK ATT jag fortfarande anser honom felcastad, och att … [mer]

Étienne De la BoétieDiscours de la servitude volontaire

Av Ervin Rosenberg Discours de la servitude volontaire är förvisso ingen ny bok men den har getts ut gång efter annan, senast i juni i år. Dess innehåll är lika angeläget för människor i vår egen tid som för folk som levde tidigare. Frågan som boken ställer – varför miljoner människor accepterar, … [mer]

Inifrån skugganJuan José Millás – Desde la sombra

Av Ulf Eriksson Det vilar en ödslig lekfullhet över många av Juan José Millás fiktioner. Även hans underbara självbiografi, den kondenserade El Mundo – på svenska som Världen – har den där omisskännliga prägeln av teatral övergivenhet. Inne i hans berättare finns ett barn som betraktar de vuxnas besattheter och grymma ritualer … [mer]

Skrivprocess

På fredag åker jag till Stockholm för att träffa Redaktörn och gå igenom manuset. Medan jag funderar över ändringar och eventuella omskrivningar har jag detta andra projekt löpande i huvudet, och i datorn. En wordfil på 140 sidor, det har aldrig funnits så här mycket text såhär snabbt. Eller så här parallellt, kanske jag ska säga. Nu är det ju inte 140 sidor TEXT, för massor … [mer]

Något lite om tempus

En gång, när Allt som återstår var ny, var jag med på Bokens dag i Karlskrona. Där medverkade även bland andra Per Wästberg. Vi hälsade, han visste något om vem jag var, och han sa: ”Jag har noterat att du är en av de författare som använder presens …” Inte ogillande, möjligen uppskattande. Jag minns inte mer av det där samtalet, men det gjorde intryck på mig. För ja, … [mer]

INGENTING har hänt på sex år! Eller: Det är tydligen så här det ska kännas

Hehe. Jag klickade på min tagg ”redigering” här i högermarginalen, och läste allt jag skrivit om manusredigering genom åren. Suck. Men alltså. Jämför det här inlägget från 2010 (det var då Mot ljuset det handlade om) med det jag skrev häromdagen. Också i oktober – eftersom alla romanerna utom den första kommit på våren, så har ju de olika faserna i manusarbetet infallit vid … [mer]

Kolibrin och trumpetrankan

(Alltså, jag vet faktiskt inte hur det är, om man FÅR posta en dikt såhär. Copyright etc? Men jag chansar.) Det här tyckte jag var väldigt fint. When the hummingbird sinks its face into the trumpet vine, into the funnels of the blossoms, and the tongue leaps out and throbs, I am scorched to realize once again how many small, available things are in this world that aren’t pieces of gold … [mer]

Tider och samtiderJames Shapiro – 1606. William Shakespeare and the year of Lear

Av Per Lysander I denna artikel, som är en förkortad version av en längre artikel från Norsk Shakespeare- og teatertidsskrift, reflekterar Per Lysander över Shakespeare på scen och i historien med utgångspunkt från James Shapiros bok om året 1606. _________ Litteratur och forskning runt Shakespeare flödar i oöverskådlig omfattning i ett samtal … [mer]

Text och musik

Jag lyssnar mycket på musik i hörlurar när jag skriver. Ofta klassisk musik, eller instrumental, eller med text på ett språk jag inte kan. Lyssna på svensk musik funkar inte alls, och bara en del med sång på engelska. En del musik återkommer från skrivprocess till skrivprocess, medan andra artister, skivor, låtar, genrer varit specifika för arbetet med en viss bok. Det finns låtar … [mer]

Mot ljuset

Jag och Jessica pratade om vårt Bläckäktenskap på biblioteket i Kungsbacka nu ikväll. Som en del av detta läste vi varsitt kort stycke ur ”Mot ljuset” respektive ”Pojkarna”, om nattfjärilar, närmare bestämt. Jag tyckte att det var fint, så där ovanligt så att min egen text, mina egna ord, talade till mig. Så här: Längs hela verandan utanför matsalen flyger nattfjärilar … [mer]

Den som väntar på nåt gott?

Ramlade just över nyheten eller tillkännagivandet att Arundhati Roy – vars ”De små tingens Gud” jag håller som en av mina alla tiders favoritromaner – kommer med sin nästa (andra!) roman nästa år. ”The ministry of utmost happiness”. Lite mer, fast mest inom-branschen-ryggdunkningar här … [mer]

Den tiden på året

Hej stackars lilla bortglömda blogg. Och eventuella läsare! Det är ju den tiden på året igen: tiden då skiftet från sommar till höst sker i och med Bokmässan. I år hade jag ett mycket lugnt program, åtminstone vad det gällde eget deltagande. Pratade med Jessica på lördagen på Biblioteks- och berättarscenen om vårt Bläckäktenskap – som för övrigt annonserades i Vi Läser i … [mer]

Christian Bobin – Noireclaire

Av Erik Bergqvist Christian Bobin (född 1951) skriver genreblandande böcker där dagboksnotis möter aforism och sinnesnära registrerande varvas med reflektioner om läsande och litteratur, musik och bildkonst. Med sin på en gång avrundade och retoriskt förhållandevis nedtonade fragmentprosa har Bobin nått en ganska stor publik i Frankrike. Då kan tilläggas, som en … [mer]

Juan Gabriel VásquezLa forma de las ruinas

Av Henrik Nilsson För några år sedan befäste den colombianske författaren Juan Gabriel Vásquez (född 1973 i Bogotá) sin ställning som en av de främsta unga latinamerikanska prosaisterna i vår tid med romanen Ljudet av sådant som faller (på svenska 2014); en lysande skildring av de mänskliga konsekvenserna för den generation som … [mer]

Ett annat Rom

Av Pernilla Ståhl För turister och flanörer i Rom finns otaliga spår att följa: det antika Rom, barockens Rom, i Garibaldis fotspår… listan kan göras lång. Den somalisk-italienska författaren Igiaba Scego gör i Roma Negata en helt annan vandring i sin hemstad; hon går genom en stad som inte vill kännas vid … [mer]

Vatican Cameos

Snart snart snart. Nu finns det en framsida. Hihooooooo. Redigering i slutfasen, snart manuslämning. Jag tror det blir bra det här, hörrni. Bok fyra, helt otroligt! … [mer]

Sjörövaralgoritmer

Satt här och läste lite gamla recensioner för att kanske hitta nåt som kan platsa på baksidan till nästa bok. Och så skrattade jag lite åt google: … [mer]

Nöd och bohemer i ParisLuc Sante – The Other Paris

Av Per Arne Tjäder I vintras utkom en engelsk översättning av Eugène Sues 1840-talsfresk Les mystères de Paris, utgiven i Penguins klassikerserie. Boken recenserades i New York Review of Books av Peter Brooks, författaren till The Romantic Imagination. Sues mästerverk var, menar han, inte bara den första framgångsrika följetongen, mönster för alla efterföljare, … [mer]

David Gelernter – The Tides of Mind: Uncovering the Spectrum of Consciousness

Av Tommy Andersson Har människan en chans mot maskinerna? Ja, kanske ändå. I sin nya bok, The Tides of Mind: Uncovering the Spectrum of Consciousness, behandlar David Gelernter det mänskliga medvetandet på ett sätt som i fråga om idérikedom leder tankarna till internetpionjären Jaron Lanier, som presenterats på Dixikon tidigare. Gelernter är … [mer]

1900-talskulturen synas i sömmarnaKjartan Fløgstad – Etter i saumane

Av Anders Björnsson Varför var den västerländska konsert- och operamusiken den av nazismen favoriserade konstformen? Den norske essäisten och romanförfattaren Kjartan Fløgstad tolkar saken på ett ikonografiskt sätt. Dirigenten är ledaren i aktion, orkestern/musikerna är hirden/partiet och partituret är partiprogrammet! I flera av betraktelserna som ingår i hans nya bok utvecklar … [mer]

Varifrån talar du?En replik

Av Peter Landelius Tommy Andersson har i fyra intressanta artiklar beskrivit Europas språkliga geografi och gett förslag på hur detta Babelstorn ska kunna byggas om till ett gemensamt hem. Hans utgångspunkt är den tyske språkvetaren Jürgen Trabants bok ”Globalesish – oder was?” Vi som älskar språk och har haft lyckan att tillägna … [mer]

Kritiken som konstOm Hagar Olsson

Av Stina Otterberg Litteraturkritik skiljer sig, skriver Stina Otterberg här i en längre text om Hagar Olsson, från konstkritik eller musikrecensioner genom att den delar sitt arbetsmaterial och sina grepp med sitt objekt, litteraturen. Hagar Olsson ansåg, närmast föreskrev därför att litteraturkritiken själv måste kvalificera sig som litteratur för att kunna skapa … [mer]

Vi, stenåldersmänniskor…Jared Diamond – The world until yesterday

Av Jarl Torgerson Den amerikanske polyhistorn och professorn i fysiologi och geografi Jared Diamond blev känd för en bredare svensk publik 1999 då hans högintressanta Guns, germs and steel kom i översättning (Vete, vapen och virus). Utgångspunkten för den boken är en diskussion mellan Diamond och en infödd man från Nya Guinea … [mer]

DIXIKON PODCASTHär kan du lyssna på skribenter som själva läser sina texter

Av Pernilla Ståhl (red.) Podredaktör: Pernilla Ståhl. Producent: Umami Produktion AB, Malmö. Lyssna på Theresa Benér om våld på teaterscenen, Simon Hartling om en ny bok om den danske poeten Michael Strunge, Pernilla Ståhl om brittiska knarkarbaroner och annat från Indien, Magnus P. Ängsal om en tysk kriminalroman från Sydvästafrika och Margareta Flygt … [mer]

The Flight of TimeOm Achmatova och Patti Smith

Av Jan Henrik Swahn Ibland händer det att jag läser en bok och känner att den ingår i en kedja av händelser, att det finns en mening i att den kommit i mina händer just då. En sådan bok skaffade jag mig för några månader sedan i bokhandeln City Lights i San Fransisco. … [mer]

Kan exilen gå i arv?Om Julián Fuks roman A resistência

Av Henrik Nilsson Så uttrycker sig berättaren i den chilenske författaren Alejandro Zambras (född 1975) roman Vägar hem, som kom i … [mer]

Läsmissnöje

< !--> Normal 0 21 false false false SV X-NONE X-NONE < !--> < !--> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Normal tabell”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; … [mer]

Om staden MeckaZiauddin Sardar – Mecca: The Sacred City

Av Lars Lindvall Det berättas i Första Moseboken, 21 kapitlet, att Sara blev havande och födde en son åt den åldrade patriarken Abraham som gav sonen namnet Isak. Men när Sara en dag såg hur Isak lekte med sin äldre halvbror Ismael, som den egyptiska slavinnan Hagar fött åt Abraham, sade hon … [mer]

Det var den nionde november 1933Renata Lis om Ivan Bunin

Av Peter Johnsson Nyheten 1933 om att den ryske författaren Ivan Bunin fått nobelpriset i litteratur drev inte bara det litterära utan hela det ryska Paris ut på gatorna, också de gamla soldaterna från Vita armén, som i förvisningen i Paris arbetade som kypare på restaurangerna, som taxichaufförer, gatsopare eller som vanliga … [mer]

Riktiga lögnareTvå böcker av Carrère och Cercas

Av Peter Landelius Människan behöver livslögnen för att kunna leva”, var budskapet i Ibsens pjäs Vildanden. År 1993 dödade Jean-Claude Romand på en och samma dag sin hustru, sina barn, sina föräldrar och sin hund. Han funderade på att mörda sin älskarinna också, en apotekare som han var skyldig pengar, men avstod. … [mer]

Ett besök på Madrids bokmässa 2016

Av Ulf Eriksson Madrids bokmässa Feria del libro ordnades i år för 75:e gången. Urversionen, år 1933, var lokaliserad till Paseo de Recoletos (den korta men mer än 250 år gamla boulevard som söderut går över i Paseo del Prado utanför det världsberömda museet). Under andra republiken (1931-1939) ville man betona internationalismen … [mer]

Carry on!

Jag har läst Rainbow Rowells Carry on , och här är några rader om den. Jag läste hennes Fangirl , och gillade den (förstås!) men tyckte sen att det lät som en jätteknasig idé att göra en bok av kanon bakom den fanfiction som huvudpersonen i Fangirl skriver. Men nej. Inte knasigt. Jättebra idé och härlig bok! Som en som aldrig läst vare sig Harry Potter (!! jag vet!!) eller … [mer]

Berättelser ur ”verkligheten”Om Jean Echenoz och Javier Cercas

Av Peter Landelius Jean Echenoz är sedan länge en av Frankrikes mest uppskattade författare. Trots upprepade försök av det heroiska förlaget Lind & Co har hans böcker inte fått fotfäste i Sverige. Det är något i det franska som stöter på motstånd hos vårt folk, som känner sig mer hemmastatt i anglosaxisk … [mer]

Mère Mauriac Anne Duprez – Claire Mauriac. Le roman d’une mère

Av Lena Kåreland Barndomen är ett helt liv, eftersom den ger oss nyckeln till den vuxnes tillvaro”, skriver François Mauriac i en av sina minneskildringar Mémoires intérieures (1959). Mauriac var en engagerad författare som följde 1900-talets litterära och politiska historia som journalist och kritiker, poet och dramatiker och inte minst som romanförfattare, … [mer]

Sant

I’m still working out how the fuck to be a writer, and I’m three books and thirty-six years in now. I should like to be more regular in my habits and more functional in my output, but I would also like not to be crazy, and to be a millionaire, and to live in a world where all human beings have basic human rights and my taxes go to fund schools and free healthcare and abortions instead of … [mer]

En europeisk muslim?Caroline Fourest – Frère TariqLe double discours de Tariq Ramadan

Av Lars Lindvall Vem är egentligen Tariq Ramadan och vad förespråkar han? Lars Lindvall söker svar i en bok av Caroline Fourest, fransk debattör och författare, feminist och sekularist. ________ Axel och Margaret Ax:son Johnsons stiftelse ägnade sitt Engelbergsseminarium 2006 åt ämnet ”The Secular State and Society”. De nitton seminariebidragen publicerades året … [mer]

Populism, anti-pluralism och en representationskris i Europa Jan-Werner Müller – Was ist Populismus?

Av Anders Björnsson Ungefär samtidigt som det högerextrema FPÖ:s kandidat Franz Hofer vann första omgången i valet 2016 till österrikisk förbundspresident med 35 procent av de avgivna rösterna, publicerade statsvetaren Jan-Werner Müller i en artikel i The New York Review of Books där han ger en översikt över den högerpopulistiska vågen i … [mer]

Lilla Björka

En vecka med solsken, milda vårvindar, vitsippor, tofsvipa och tranor på fälten intill har jag och Jessica tillbringat i Elin Wägners Lilla Björka, i Bergs socken i småland. Fabulöst. Vi har pratat, skrivit, läst, diskuterat, redigerat och tänkt så att vi blivit helt utmattade. Även när vi FÖRSÖKTE vara lediga blev det att vi skrev. ”Nu tar vi kväll, om du riggar datorn för … [mer]

Adam Nicolson – Why Homer matters

Av Henrik Nilsson I vintras tillbringade jag två veckor i Aten på ett stipendium. En dag när solen värmde lämnade jag skrivbordet, öppnade porten till Ariane Wahlgrens författarhus och gick nerför trapporna längs Drakougatan, där apelsinerna lyste stillsamt som lyktor i grenverken ovanför mig. Efter att ha passerat kiosker och konditorier steg … [mer]

Olika sorters deadline

Sedan jag skickade romanmanus till förlaget har jag skrivit på något annat. Vänstrat, prasslat, varit helt och hållet otrogen det där som ska bli nummer fyra (!!!!). Men det är som det ska vara. Texten behöver vila, jag behöver vila från den, och den där frisläppta skrivenergin kan istället läggas på nåt annat. Måhända något som såsmåningom kan bli nummer fem? Vem vet. I … [mer]

Frymeta Frenkel – Rien où poser sa tête

Av Per Arne Tjäder År 1921 gör Frymeta Frenkel någonting djärvt. Hon öppnar en fransk bokhandel i Berlin. Hon är en ung polsk judinna passionerat intresserad av fransk kultur och litteratur, därtill utbildad i Paris. Hon kallar sig nu Françoise, ser sig som en kulturmissionär utan gränser i ett stundande fredligt efterkrigseuropa. Mot … [mer]

Om Marlon James

Av Anna Remmets Postkolonial litteratur är en term som i värsta fall är både förenklande och tom. Vad åsyftas egentligen? Litteratur producerad i en postkolonial kontext? En särskild tematik? När ”postkolonial” slentrianmässigt klistras som en etikett på all litteratur som inte är västerländsk riskerar den i sig att bli ett kolonialt begrepp … [mer]

Kärleksförklaring till litteratur

Snubblade ju över ett citat ur en annan av Oyeyemis böcker, sen googlade jag vidare, och nu läser jag den här: Gillar den, och upplevde nyss (dvs igår) vid läsningen att en bra bok ett tu tre lyfte sig, skiftade, fick (annat?) fokus och riktning och blev BRA. Har knappt halva boken kvar, mycket nöjd. Tänker att den nog kommer att vrida sig och utvecklas ytterligare under vägen. En … [mer]

Kritik och skrift i tidenOm tidskriften Vagant

Av Tomas Forser Norska tidskriften Vagant är här igen med ett imponerande rikt nummer. Fattas bara annat när innehållsdeklarationen lyder LITTERATUR KUNST FILM IDEER SAMTIDSDEBATT, har Cappelen Damms förlag i ryggen och stöd utgår från Fritt Ord och Nordisk Kulturfond. Vagants första nummer för året kommer bland mycket annat med dagsaktuella reportage, … [mer]