Bo + Pär = sant

Annan musik än eurovision och schlager … I ett avsnitt av Lundströms Bokradio, Ångest, ångest , hör jag Bo Kasper Sundström sjunga så fint, Pär Lagerkvists tonsatta dikter. Här tillsammans med Frida Öhrn: Det är vackrast när det skymmer . … [mer]

kristofer folkhammar

Möt Kristofer Folkhammar och Frida Ohlsson Sandahl i ett samtal om litteratur, gestaltning av kärlek och normer. Kristofer läser dikter ur sin bok När han kysste mig förlorade jag allt ”ett collage som skulle kunna gestalta en läckande bögfenomenologi. I kärleksdiktens gestalt” Torsdagen den 16 maj kl 17:00 Stadsbiblioteket, Smålandsrummet  Det är ett evenemang som ingår i … [mer]

Människoätande människor i Märsta

Många är de som tipsat mig om Människoätande människor i Märsta av Aase Berg, speciellt när jag sagt att jag tycker väldigt mycket om Gunnar Ardelius korta, poetiska och fragmentariska romaner.    JA, Människoätande människor i Märsta var något alldeles speciellt, och JA, den var kort, poetisk och fragmentarisk. Men medan jag känner stor sympati med Ardelius karaktärer känner … [mer]

Poetrix

Skönhet – Skapas inte – Den Är- Jaga den, och den upphör – Jaga den inte, och den Dröjer kvar – Hinner ifatt Rynkorna På Ängen – när Vinden Drar sina fingrar genom den – Ska det gudomliga se till Att du aldrig gör det – Av Emily Dickinson, ur Gång på gång är skogarna rosa , i tolkning av Anne Jäderlund Målning Kontokort  ur Hyland hörnas ABC-bok , av Bror Hjorth … [mer]

Bokrecension: Frithiofs saga | Esaias Tegnér

Esaias Tegnér, porträtterad av L. H. Roos 1816 Frithiofs saga är ett diktverk skrivet av skalden, kulturpersonligheten och sedermera biskopen Esaias Tegnér (1782-1846), utgiven i sin helhet 1825. * * * Frithiofs saga presenterar hjälten Frithiofs och hans älskade Ingeborgs öden i fornnordisk miljö, uppdelat i tjugofyra kapitel, kallade ”romanser”, skrivna med olika versmått, såsom … [mer]

DIY. Do It Yourself

    Jag vill tipsa om den här antologin som är sammanställt av musikbloggaren Kristofer Andersson. DIY är en samling lyriska texter av olika författare som har ett gemensamt; de är kulturutövare. 100 musiker, fotografer, modeskapare, konstnärer, poeter, filmare och journalister – beväpnade med skrynkliga tygbitar, limpistoler och gamla kassettband.   De vill gå sina egna vägar, … [mer]

lundströms om lagerkvist

Lundströms bokradio hade i helgen ett föredömligt långt samtal om Pär Lagerkvist. På en radio just i detta nu. Lyssna på det om du … [mer]

Harry Martinson-hyllan

För ett tag sedan så shoppade jag loss på böcker av Harry Martinson på Kupan och Pingstkyrkan och har sedan dess funderat på vart i bokhyllorna som jag ska stoppa in böckerna. Det var inte helt lätt att hitta en plats för sex böcker av samma författare. Efter en smärre omorganisation så hamnade på poesihyllan (efter att ha knuffat undan några biografier till den mer … [mer]

Om Adonis

I Lundströms bokradio i lördags var det ett intressant reportage om den ständigt Nobelpristippade poeten Adonis . Det var spännande att lyssna på intervjun, men när jag läste Adonis för ett tag sedan, klickade det inte mellan honom och mig, trots att jag tyckte om en och annan diktrad.  Så här bloggade jag om läsupplevelsen då. Och här kan du höra reportaget och intervjun med … [mer]

The Tyger

Dorothy L Sayers citerar William Blake (de tre första verserna i The Tyger ) i sin Mind of the Maker. Men jag kan bara tänke på The Mentalist som vi följer slaviskt, där denna dikt spelar stor roll för Red John. Och en annan person har citerat densamma, kan han vara… ? Detta hade vi en livlig diskussion om häromdagen, min yngste son och jag. Tyger! Tyger! burning bright In the forests … [mer]

James Franco reading …

Där är han. James. Åh, vad vi gillar dem, dessa kulturens renässansmän (eller slasher, från engelskans slash = snedstreck. Fast slasher är för mig fortfarande skräckfilm …), Colin Firth , Jonas Karlsson och så nu – James Franco, skådespelare, regissör – och så författare. Jag hade heller ingen aning om att James Franco gett ut två böcker, inte förrän jag hamnade på lucka … [mer]

Två politiska aspekter: ett förslag samt en obekväm sanning . . .

Jag kan inte hålla mig längre! Det är så mycket tjafsande om politik hit och dit och dit och dit och hit här på Facebook, och förstås närmast var man än vänder sig i samhället. Jag ställer mig i allmänhet helt utanför diskussionerna, eftersom det enligt min uppfattning inte leder mig dit jag är på väg – och dessutom upptar det värdefull tid som jag hellre ägnar åt mer … [mer]

Ryska fynd och litterära syner

Förra veckan var jag på en minisemester i Moskva . Anledningen till att jag åkte dit var för att jag har en nära vän som har flyttat dit med sin familj. Självklart blev det mycket promenerande och spanande efter alla sevärdheter. Och självklart kollade jag in Vasilij-katedralen , Kreml och Röda Torget för att nämna några jag kollade in. Det blev lite litterära upplevelser. Bland … [mer]

Barnets ännu helt genomskinliga skalle

Ibland (ganska ofta) kommer jag över oväntade och oförväntade böcker. Den av dessa är ” För pås-seende. Berndt Pettersons collage och bokstavskonst ”. Jag hade inte hört talas om denne Berndt innan. Boken består av en grundlig genomgång av hans konst med kommentarer och faksimil. Bisarra installationer, kupper, kollage, burkar och påsar. Inspirerat av dadaism, popkonst och … [mer]

Iklädd läderhandskar, och ingenting mer . . . , eller, Förslag till en anakronistisk alternativkultur med bl. a. romantiknostalgi som nyckelbegrepp

‘ Marmeladkungen tillbaka efter lång frånvaro: ‘ ‘ Inledning   ‘ ‘ ‘ 1. IGÅR BÖRJADE JAG MED NÅGOT HELT NYTT. För mig fullständigt främmande. ‘ Främmande . ‘ Efter ganska exakt två timmar med det främmande skulle jag gå utomhus och ta en cigarett. Hälsade då på en kvinna bakom ett skrivbord i kontoret allra närmast ytterdörren där jag befann mig. Mycket tydligt … [mer]

Dylan och Dylan: två gånger litteratur på film

Två dagar i rad har jag sett olika filmer om en Dylan. Först ”I´m not there” om Bob Dylan och igår ”The edge of love” om Dylan Thomas. Extra roligt eftersom British Encyclopedia (eller Brittannica förmodligen eller något annat uppslagsverk, minns ej säkert) föreslog att jag skulle döpa pocketen till det efter sådant där fånigt test på nätet.. Hittar tyvärr inte länken nu. Hur som … [mer]

Povel Ramel – Lingonben (Samlade Texter av Povel Ramel)

Utgiven av: Författarförlaget ISBN: 91-7054-260-0 Jag har en fallenhet att tycka om ordvrängare i alla dess former, i synnerhet när de kombinerar sin ekvilibrism med musik! Povel Ramel faller onekligen inom ramen för dessa språkbegåvningar som tycks kunna skramla fram vad som helst bara genom att titta på pianot. Han sätter sig där med kepsen på sval och genast finns det en nå fyndig … [mer]

Lyrikvännen

Sveriges stora lyriktidskrift kommer ut med sex nummer om året. Lyrikvännen behandlar både modern och forntida lyrik och kommer ofta med temanummer. Det senaste numret har Greklands-tema och innehåller, förutom lyriken också en intervju med poeten Mette Mostrup och ett par temaartiklar.     Stående inslag är nedslag i samtidslyriken. Bland senare nummer kan även nämnas teman som … [mer]

Samlat

Tage Danielsson var en mycket allsidig person. Av allt han gjorde kanske inte hans poesi är det som folk kommer ihåg bäst. faktum är dock att hans underfundiga humor kom väl till sin rätt i diktformen och hans Samlade dikter 1967-1967 utgör en rolig och trevlig motvikt mot den annars tunga finstämnda lyriken. Den här diktsamlingen är lättsam samtidigt som den är djup. Han beskriver … [mer]

Världspoesi – går det bra med svenskt?

Jag är ju ingen stor fantast av poesi men så här på Världspoesidagen vill jag ändå återvända till en av de dikter som tagit plats i mitt hjärta – Hedvig Charlotta Nordenflychts ”Min levnadslust är skuren av”: Min levnadslust är skuren av, och döden är min längtan; till dig du mörka tysta grav står all min trängtan. På jorden jag ej finner vad mer min själ sitt nöje bär; min … [mer]

En rysk klassiker nu på svenska

Många förknippar ryska klassiker med tegelstenar till romaner skrivna på 1800-talet, men då missar man den stora betydelse som poesin spelat i den ryska litteraturen. Vissa ryska poeter är välkända även här i Sverige, som till exempel Majakovski, men det finns många andra för oss mer obekanta som är både mycket lästa och älskade av ryssarna. Ett sådant namn är Michail Lermontov … [mer]

Poesi med magneter

Förutom PoesiQuiz (som det är ikväll på Ängeln, Biblioteket !), finns det andra sätt att uppleva och utöva poesi tillsammans. Till exempel kylskåpspoesi . Kylskåpspoesi är ord, skiljetecken och enstaka bokstäver på små magnetiska brickor, som du lätt fäster på ytor av metall. Foto av danehav Sen är det bara att flytta runt och sätta ihop och bilda meningar, mer eller mindre … [mer]

I blomman, i solen

Jag vet att jag tycker om poesi, även jag till skams måste erkänna att jag aldrig läser det. Inte ’hör’ jag låttexter heller, som ju är en sorts poesi det också. När jag satte mig ner och funderade, fick jag gräva mig ända tillbaka till gymnasietiden för att bli påmind om dikter som jag läst och tyckt om. Min favorit bland de poeter som presenterades på svensklektionerna i … [mer]

Poesi poesi poesi

På torsdag, den 21 Mars, är det internationella poesidagen. Den startades av UNESCO (Förenta Nationernas organisation för utbildning, vetenskap och kultur) redan 1999. Här på Ängeln vill vi fira detta ordets dag lite extra i år. Därför har vi poesivecka hela veckan ! Vi skyltar poesiböcker med spännande framsidor: På torsdag klockan 18 har vi Poesiquiz , där du på ett lekfullt och … [mer]

Gång på gång är skogarna rosa

Gång på gång är skogarna rosa är titeln på en samling dikter av Emily Dickinson , i nyöversättning av Ann Jäderlund. Jag tänker inte ens försöka att recensera diktsamlingen, det saknar jag kompetens och förmåga till, trots högskolepoäng i litteraturvetenskap. Men som den litteraturälskande läsare jag är kan jag uttrycka mitt stora gillande, ändå. Emily Dickinsons poesi … [mer]

Vemod

Ibland är det roligare att översätta en kort dikt och fundera på några få rader i ett antal dagar än att jobba med en flera hundra sidor lång roman som man aldrig hinner bearbeta ordentligt. Så även om jag alltid bestämt hävdar att jag inte översätter poesi händer det faktiskt att jag tjuvöversätter en dikt eller två ibland. Igår blev det Dai Wangshus 戴望舒 ”Vemod” … [mer]

Vardagsproblem i Kallhäll

Vän! I förödelsens stund, när ditt inre av mörker betäckes, när i ett avgrundsdjup minne och aning förgå, tanken famlar försagd bland skugggestalter och irrbloss, hjärtat ej sucka kan, ögat ej gråta förmår; när från din nattomtöcknade själ eldvingarne falla, och du till intet, med skräck, känner dig sjunka på nytt, säg, vem räddar dig då? – Vem är den vänliga ängel, … [mer]

Poesi en masse i Sundbyberg

Nu på lördag, 16 mars, anordnar Sundbybergs bibliotek Poesifabriken . Inbjudna diktare är bland andra Petter Lindgren , Nina Hemmingsson och Jenny Wrangborg . Evenemanget börjar klockan 13.00, i huvudbibliotekets fina lokaler i Signalfabriken . … [mer]

Ny diktsamling!

Vi har precis fått in Roy Isakssons nya diktsamling Släpljus och vingar . Och så fin poesi det är: En dag i livet skogsbrynet närmar sig steg för steg, drömlikt, ur morgondimmornas vida släp rullar in ångestens timmar i sin ränsel * nattens omsorger uppenbaras taknätsspindlarnas byggnadsverk alla dessa glimmande räddningssegel utspända mellan grästuvorna, öppnade händer om någon … [mer]

Bokbloggsjerka 1/3-4/3

Då var det dags för bokbloggsjerka igen! Skriv in adressen till ditt inlägg om ”jerkan” i Annikas kommentarsfält som du finner  här . Besök andra bloggare som anmält sig genom att klicka på deras ”jerka”-inlägg i kommentarsfältet. Hitta nya bloggar att följa, skaffa vänner och prata om böcker; tipsa om din favoritförfattare; ha kul! Sprid informationen om ”jerkan” så … [mer]

Lyrfåglar

Lyrebirds Over the west side of the mountain, that’s lyrebird country. I could go down there, they say, in the early morning, and I’d see them, I’d hear them. Ten years, and I have never gone. I’ll never go. I’ll never see the lyrebirds – the few, the shy, the fabulous, the dying poets. I should see them, if I lay there in the dew: first a single movement like a waterdrop falling, then … [mer]

Dikt: Stjärnorna | Karin Boye

Stjärnorna Nu är det slut. Nu vaknar jag. Och det är lugnt och lätt att gå, när inget finns att vänta mer och inget finns att bära på. Rött guld i går, torrt löv i dag. I morgon finns där ingenting. Men stjärnor brinner tyst som förr i natt i rymden runtomkring. Nu vill jag skänka bort mig själv, så har jag ingen smula kvar. Säg, stjärnor, vill ni ta emot en själ, som inga … [mer]

Minnen, poesi och sci-fi….

…. eller nåt sånt. Råkade för en tid sedan ut för en sån där sak som ni allihop också har varit med om. Blev ”av ett minne överfallen.” Ni, vet, helt plötsligt så flyttas man i tid och rum. Man minns ljud, dofter, synintryck, så tydligt att det för en sekund är tydligare än de motsvarande intryck precis där man är. Man ÄR där. Just där minnet utspelar sig. Det är förvisso … [mer]

Dikt i Arbetaren

Idag publicerar Arbetaren en av mina dikter: Moder känd . Läs den här eller på bloggen . Gillar du den så dela gärna på facebook eller twitter. Jag har haft ovanligt svårt att döpa just den dikten, och den har haft tre namn: Moder känd , Fränka död samt Bläck och blod . Jag tar tacksamt emot synpunkter på vilken titel som är bäst (eller förslag på nya …) Diktens kollektiva … [mer]

Från bokhyllor till diktsamlingar

Ni har väl inte glömt bort min fina Bokomat-bokhylla ? Jag matar ut och in i den med jämna mellanrum här hemma och vet ni vad, för ett tag sedan damp det ner ett mail i min inbox från Patrick Karlsson som designat hyllan. Han blev så rörd av mitt inlägg att han ville säga tack och skicka ett ex av en diktsamling han gav ut för några år sedan! Hur gulligt är inte det på en skala? … [mer]

Novell: ”Vi föds alla döende”, – av: Fredrik F. G. Granlund & Rickard Berghorn

‘ Några begynnelseord I tisdags var det exakt fyra år sedan min son dog. Inte helt enkelt – och det har onekligen påmint om vad som nu komma skall. ‘ Jag har det senaste slitit halvt ihjäl mig med romanskriverier – och med en väldigt lång och smärtande presentation av mig som skönlitterär författare för Tidningen Kulturen. Nu är denna äntligen inlämnad, och publiceras snart … [mer]

Poesi: Mjukvara / Associationer till Freke Räihä

En av mina mer okonventionella dikter. Den publicerades för några dagar sedan hos Ichii Mjukvara Det innersta. Dataspråk – inloggning/födsel. De? – vilka är märgen och accessoaren – mitt och periferi. (Bestämning/identitet/person) Hinnan – öga? Muskelhinna – konflikt – enhet och dualism – dialektik. Benen, på väg. Determinism? Slut/styrd. Konflikt med hinnan, klimax. … [mer]

Dikt: Måns Lilja från Kalvsvik

I senaste numret av Föreningen Arbetarskrivares medlemsblad publicerades en av mina dikter. Den finns att läsa här nedan: Måns Lilja från Kalvsvik Så varför måste jag gräva upp Måns Liljas lik? Ligger inte hans multnande rester bättre i Finlands mull? Så varför förbittras jag av en död kungs krig? Ligger inte de döda bättre i frid? Det gnager i mig. Där har du svaret. Det gnager … [mer]

Postmodernistisk patafysik var det visst. Jag kallar det trams.

DN:s litteraturkritiker Jonas Thente hyllade 100 noveller av Joakim Pirinen i sin recension . Jag tyckte att det lät spännande med illustrerade noveller och införskaffade ett exemplar. Snyggt inbunden var den och förväntningarna höga.  Efter att ha läst fem av de hundra novellerna känner jag emellertid FÖRVIRRING och tänker: Vad i hela fridens namn ÄR det här? Spretiga, hårda … [mer]

Lite Poe-si …

Jo, jag fortsätter att titta på teveserien  The Following , trots att det är helt crazy! I veckans avsnitt fick vi lite mer Poe – en utklädd man i Poe-mask, med uppstoppad korp och allt, deklamerar dikten The Raven inför sin publik på gatan innan han packar ihop sina saker, går fram till en man som står i kö för att köpa kaffe, häller bensin på honom och tänder på … The … [mer]

Bokrecension: Den självbiografiska ”Ett annat liv” (belönad med Augustpriset för bästa bok 2008; och med Iris Ljudbokspris 2009), av: Per Olov Enquist – Recensent: Fredrik F. G. Granlund

‘ Ett förord är på sin plats! I ärlighetens namn. Hade det rört sig om något av bråkdelen av en sådan hård kritik som nu kommer att följa gentemot någon yngre, strävande författare som jag har kontakt med, så hade jag valt att inte publicera detta offentligt. Jag hade istället gett författaren konstruktiv kritik privat, lyft fram vad som kan förbättras och varför sådana … [mer]

Samisk litteratur

Idag firas den samiska nationaldagen. Jag funderade på hur mycket jag egentligen vet om det samiska folket och kulturen. Alldeles för lite, kom jag fram till. Sen tänkte jag på hur många samiska författare jag läst. Inga. Det här är ju så klart ytterst pinsamt och måste genast åtgärdas! Jag hittade tips på samiska författare på Sametingets hemsida och på Wikipedia . Fler tips … [mer]

Det här med läsare och författare – vems är egentligen texten?

Lyra Ekström Lindbäck ägnar ju hela sin debutroman åt förhållandet mellan läsare och författare. Som en sadomasochistisk lek. Men hon är inte den enda. I Helena Erikssons nya diktsamling Täthetsteoremet , så finns flera strofer som har samma tema och som fick mig att fundera. Den läsande och den skrivande vrider sig i sina kroppar     kring varandra livräddningsaktion där man … [mer]

Äntligen i min hand (i min famn) dikter av Emily Dickinson

” Ett ord är dött När det sagts – Säger vissa -  Jag säger att det börjar leva – Just den dagen – ”  ur. Gång på gång är skogarna rosa i översättning av Ann Jäderlund. Förresten, visst skrev väl Åsa Beckman i DN om ED:s tankestreck härom veckan?  1830-1886  … [mer]

Det intressanta inlägget

En skulle kunna tro att det är någon form av poesitema här för nu kommer det nämligen mer om poesi (nej, fortsätt läsa! Det blir intressant jag lovar!). Folk tror att det är lätt att skriva dikter, det är fel, det är enbart lätt att skriva dåliga dikter. Det var därför det bara tog mig 10 minuter att skriva det förra inlägget när det brukar ta minst 15 minuter. Riktig poesi, … [mer]

Ny pekboksbästis

Pekböckerna är ett evigt problem för oss som plockar ihop boklådor till förskolor och försöker balansera representationen i böckerna. Ett absolut minimikrav är att andel flickor och pojkar är ungefär lika stora i böckerna. Vad gäller vanliga bilderböcker finns inget problem, men pekböckerna/små bilderböcker verkar ha fastnat bland Totte, Max och Ludde. Därför blir jag så … [mer]

En dikt av Patti Smith

En kväll sträckte jag mig efter Patti Smiths diktsamling Oskuldens tecken och ja, boken som innehåller knappt 60 sidor har fått många hundöron som markering av dikter som jag snabbt och enkelt och när som helst vill återkomma till. Här delar jag med mig av en favorit: Av Patti Smith, ur ”Oskuldens tecken” (Översättningen gjordes av Niclas Nilsson och Marie … [mer]

Osynlig, skillnad, skäms, medveten, identitet

När jag vill raljera och har riktigt tråkigt, då kan det hända att jag skriver en dikt. Det hände igår. Kanske borde jag idka självcensur, kanske borde jag veta bättre, men nej, jag publicerar den här. Var så goda. Jag tackar Jay Melender för titeln som han hjälpt till med även han inte läst den. Osynlig, skillnad, skäms, medveten, identitet Bojkott Jag gör alltså inget sen … [mer]

Kom älva, kom skälva, kom häxa

Ganska ofta hittar vi små pärlor i våra bokhyllor! Som häromdagen när Mårten la Helga Henschens lilla poetiska bok i min hand. I förordet skriver Ingrid Sillén att Henschen ”ville se världen med barnets oförstörda ögon.” Och att Henschen var tidigt ute med att ”hävda en ekologisk hållning: träden, växterna, djuren, insekterna – naturen var för Helga Henschen något … [mer]

Läser serier

Jag har läst de två första delarna av Persepolis av Marjane Satrapi och tycker mycket om! Vill läsa resten, men de är inte inne på bibblan just nu… Jätteintressant att få ett inifrånperspektiv på Iran, som jag inte vet särskilt mycket om. Och det är en jättefin barndomsskildring! Njuter också av The Walking Dead. Jag har sett alla tv-avsnitt och har tänkt att jag inte vill … [mer]