Kvällspyssel

Jag hade inget att göra ikväll så jag fick för mig att översätta några sidor ur Su Tongs苏童 Ris 《米》. Den är meningen att den ska komma ut på svenska någon gång sent i år, exakt när vet jag inte än. ———————————- Det är kväll när godståget med sin last av kol kränger in från norr och stannar på stationen. Försänkt i halvslummer känner Wulong … [mer]

Mångfald i litteraturen – flera boktips

Här kommer några tips från Josefin på Råslätts bibliotek: Carol , av Patricia Highsmith är en liten pärla. Och Livets outgrundliga mysterier , av Benjamin Alire Sáenz, en coming of-age-historia om osannolik vänskap. #mångfaldilitteraturen #qomut #hbtq   … [mer]

Nästan lyckad ljudboksupplevelse

Det är någonting med ljudböcker som stressar mig, kanske det att jag tycker att det tar så otroligt lång tid att läsa igenom ens den tunnaste boken. Samtidigt har jag kunnat läsa en bok, samtidigt som jag väntat på handbollsmatcher, legat sömnlös, sorterat tvätt och färglagt en massa blommor. Jag ser fördelarna och jag tränar, men än är jag långt ifrån en övertygad … [mer]

”Timme noll” av Lotta Lundberg

Ibland får man äntligen tag i den där boken man har väntat på att få läsa. Så var det med Lotta Lundbergs ”Timme noll”. Jag hörde henne själv läsa och berätta om boken som hon har fått Sveriges Radios romanpris 2015 för. Så jag var förstås förväntansfull när jag väl började läsa. Men ibland passar inte läsare och författare ihop. Bokens idé tycker jag fortfarande … [mer]

Gästbloggaren: Elisabeth Akteus Rex

Ibland hamnar du i situationer som på ett ögonblick kan förändra hela ditt liv. Där du någonstans vet att du har kommit till ett vägskäl, och tar du steget åt ett speciellt håll vet du att det inte kommer kunna göras ogjort senare. Där har jag varit. När mannen med de oemotståndliga ögonen såg på mig med den där blicken som fick mina knän att bli gelé och passionen att … [mer]

De profundis

Birgitta Trotzig (1929 – 2011) De utsatta : en legend Stockholm : Bonniers, 1957 Även utgiven som pocketbok i Bonniers Delfinserie 1965 och 1988 samt av En bok för alla, 1997. __________________________ När Birgitta Trotzig 1957 fick sitt litterära genombrott med romanen De utsatta , var det hennes tredje bok efter debuten med novellsamlingen Ur de älskandes liv (Stockholm : Bonniers, … [mer]

Gryning

Jag är nittio år nu och sedan länge bekant med regn och snö. Regnet och snön har sett mig gråna och jag har sett dem åldras i sin tur. Nuförtiden kommer sommarregnen alltmer sällan och vintersnön har blivit lättare med åren. De liknar den blanknötta rådjursfällen som jag ligger på, den som har tappat all sin täta päls men sparat de ärr som hopats under långa tider. När jag … [mer]

Bokhandlarna svarar: Vilken bok ger du till din värsta ovän?

Susanna Mattsson, Jägersro: Först tänker jag att min värsta ovän borde få läsa något riktigt plågsamt tråkigt, som min hatbok ”Den unge Werthers lidanden” eller ”Ulysses” (ja, jag vet att min fiende kanske råkar få en Stor Litterär Upplevelse på kuppen – jag fick den inte ). Men sedan tänker jag att kanske både min fiende och jag själv borde läsa Stefan Einhorns ”Konsten att … [mer]

Underbara helvete av Jamie McGuire

Abbys och bad boy Travis kärlekshistoria. Lockande läsning men ändå jag tappar räkningen på allt trassel dem emellan, trassel för trasslets egen skull och jag hänger aldrig med varför de ibland är ihop och ibland inte. Lite för mycket kärleksgnabb istället för en rejäl historia med början, mitt och slut. Karaktärerna som sådana är iallafall spännande. Men jag undrar varför … [mer]

”S” av J.J. Abrams och Doug Dorst – Del 1

Författaren Doug Dorst må ha skrivit huvuddelen av ”S”, men idén till boken kom fråninnovatören J.J. Abrams. Det var också Abrams somstod fördemest fängslandeidéernai ”Lost”,den banbrytande TV-serien han skapade tillsammans med manusförfattaren Damon Lindelof som delar hanskärlek till mysterier.Abrams lämnade serien i Lindelofs händer efter första säsongen för att … [mer]

Dagens I-landsproblem

Aaaaarrrrrgggghhhh, nu har det hänt igen! Jag har alldeles för mycket bra att läsa. Jag vet att det motsatta vore ett större problem, men redan detta angenäma är svårt att hantera. För jag har varit så pepp att jag gjort misstaget att lyckas börja ”bara lite grann” på varenda bok ovan. ”En av oss sover” och ”Systerland” hade väntat så länge så att jag tänkte ”Nu är det dags!”. … [mer]

Mångfald i litteraturen, Stjärnor utan svindel

Ett tips från Gränna fritidsgård: Stjärnor utan svindel, av Louise Boije af Gennäs. Sophie lever tillsammans med sin man Lukas och deras hundar i en villa i Stocksund. Hon lever ett bra liv, har ett lyckat äktenskap och en karriär som författare samt en aktiv fritid med många vänner och är ständigt inbjuden till fina tillställningar. En dag möter hon vänsteraktivisten och … [mer]

Mångfald i litteraturen, Jag ger dig solen

Jag bad mina kollegor skicka tips på böcker och filmer med hbtq-tema. Jag ger dig solen, av Jandy Nelson är ett måste svarade Linnea direkt! Noah och Jude är tvillingar, bästa vänner, och olika som natt och dag. Noah vill hellre måla av världen i sitt skissblock än leva i den, medan Jude kastar sig ut i de högsta vågorna tillsammans med surfkillarna. Alla vill vara Judes vän, ingen … [mer]

Svarta palmkronor av Peder Sjögren SVT1 kl 14:50

Jag har inte läst något av Peder Sjögren men hans roman Svarta palmkronor (1944) var tydligen populär på sin tid, romanen utspelar sig i den spanska hamnstaden Valencia. Filmen med samma namn från 1968 fick inte lika bra kritik. Filmen utspelas i Niteroi, en fattig och förfallen hamnstad till Rio de Janeiro. I Niteroi finns många akterseglade och försupna sjömän. Bland dessa … [mer]

Ingen återvändo av Lee Child

Denna gång är han inte ensam när han kämpar för rätt och mot fel. Och inte befinner han sig i kalla ödsliga landsortshålor i norra USA heller. Men lite roadtrip, lite slagsmål och en hög smarta slutsatser blir det. En klassisk Jack Reacher deckare även denna. … [mer]

Magikerna av Lev Grossman

Magikerna blev lite av en besvikelse faktiskt. Jag väntade mest på att boken skulle komma igång och bli intressant. Ändå händer det en massa hela tiden. Jag vet inte vad det är. Men Magikerna lyfter aldrig. Tyvärr. Fler i denna serie om tre blir det inte för min del. Kanske underlättar det om man är ett riktigt Narniafan eller nått. … [mer]

Rosa Candida av Auður Ava Ólafsdóttir

Rosälskaren och trädgårdsentusiasten Lobbi är en ung man från Island med målet att ta sig till en klosterträdgård i södra Europa för att där återuppliva förfallna rosrabatter. Hans något överbeskyddade pappa samt funktionshindrade tvillingbror Josef finns alltid med i bakgrunden, så även minnet av hans bortgångna mor. Lobbi stod sin mamma väldigt nära, hon odlade på den … [mer]

Från jag till vi med Susanna Alakoski

Första gången jag stötte på ett konsekvent vi-berättande var i Julie Otsukas fantastiska ”Vi kom över havet” (rec. här ). Jag trodde inledningsvis att pluralformen skulle skapa ett motstånd. Det visade sig att det var precis tvärt om. Vi:et gav en identifikation som skulle varit omöjligt med ett ”jag” eller ett ”de”. Det drog in mig i dessa hundratals japanska emigranters berättelse, … [mer]

Fria händer

När jag hade läst ut den här boken kände jag mig lite brydd. Lite osäker på vad jag egentligen tyckte om den. Lyrik och jag kommer inte överens. Jag har försökt läsa lyrik och verkligen ansträngt mig för att försöka förstå och tycka om lyrik, men tyvärr. Det är därför en naturlig följd att jag har svårt för romaner som innehåller en stor portion lyrik. De gör Fria … [mer]

Göra sig kvitt Eddy Bellegueule

Det var inte lätt att vara Eddy Bellegueule! Bli kallad bögäckel, bögfjant och få stryk hörde till vardagen. Att växa upp som pojke, med flickaktiga drag och växande insikt om att vara gay i en håla med sanslöst cementerade könsroller, om detta har den unge Édouard Louis skrivit en självbiografisk roman och samtidigt, tycker jag, en slags sociologisk beskrivning av en fattig … [mer]

Den sista goda människan

Normal 0 21 false false false SV X-NONE X-NONE < !--> < !--> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Normal tabell”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; … [mer]

En gång till

Gerard Reve (1923 – 2006) Kvällarna : en vinterberättelse Stockholm : Ersatz, 2008 Översatt av Joakim Sundström. Originalets titel: De avonden : een winterverhaal . Ursprungligen utgiven: Amsterdam : De Bezige Bij, 1947. ____________________ Omläsning av böcker är alltid lika givande. Ombloggning av en bok som jag läst har jag däremot aldrig prövat. Men nu är det dags att se … [mer]

Liv efter liv efter liv efter liv…

Visst har ni också drabbats av den där parallell-livslängtan ibland? Tanken på hur livet kunde ha artat sig om man vid någon kritisk punkt valt annorlunda, medvetet – eller av en slump? I Kate Atkinsons senaste roman ”Liv efter liv” leker författaren med konceptet så att inte bara den privata historien, utan ibland hela världshistorien påverkas. För vad skulle hända om vi inte bara … [mer]

Böcker att återvända till!

Normal 0 21 false false false SV X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 < !--> < !--> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Normal tabell”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; … [mer]

Nobelpriset till Oates. Nu!

Som ingen annan kan Joyce Carol Oates kosten att skapa stämningar som känns långt in i ryggmärgen och väva täta, samtida berättelser. Hennes senaste roman Carthage utgör inget undantag. 19-åriga Cressida Mayfield är försvunnen. Dotter till Carthages mäktige man, Zeno Mayfield, och den smarta av de två systrarna. Den lite barnsliga men ändå karaktärsfulla lillasystern… Läs hela … [mer]

Enahanda meningslöshet

Gerard Reve (1923 – 2006) Kvällarna : en vinterberättelse Stockholm : Ersatz, 2008 Översatt av Joakim Sundström. Originalets titel: De avonden : een winterverhaal . Ursprungligen utgiven: Amsterdam : De Bezige Bij, 1947. _________________________ Under ett intensivt letande efter en bok som jag vare sig kom ihåg titeln på eller författaren till, fick jag av en slump syn på en helt … [mer]

Korpmåne av Therese Henriksson

Korpmåne utspelar sig ett mindre samhälle i Norrlands inland. 17-åriga Saga får en ny granne, Seth, som inte är och ser ut som alla andra i den norrländska glesbygden. Förutom hans rockiga utseende är det något annat som skiljer. Seth och hans mamma försvinner oförklarligt några dagar när det fullmåne. Jag gillar den här boken som sammanför magi och livet som tonåring i den … [mer]

Tema Frankrike

Böcker emellan fungerar numer som en läsdagbok, men viss del av min läsning inspirerar mig fortfarande till inlägg av bokbloggskaraktär och det är det här när jag läser med fokus på ett visst tema. Och det senaste halvåret har jag faktiskt läst lite mer fokuserat franskt än tidigare. Jag har en bok kvar i min franska läsning, men det är ändå dags för en sammanfattning. Det … [mer]

Att inspireras av andra

Veckan på Kulturkollo tillägnas inspirerad kultur och idag intervjuar jag Elin Boardy , som skrivit Mary Jones historia , inspirerad av Skattkammarön . Det fick mig att fundera vidare på liknande kultur, främst böcker och tv-serier, där spin-offs är vanliga. Tydligen finns en annan svensk bok som är kopplad till Skattkammarön, nämligen Long John Silver av Björn Larsson, där Silver … [mer]

Bokhandlarna svarar: Vad läser du just nu?

Johan Zillén, Center Syd: 1. Vad läser du just nu? ”Vi är alla helt utom oss” av Karen Joy Fowler 2. Hur långt har du kommit? Drygt halvvägs av ca 350 sidor. 3. Varför plockade du upp just den boken? Hört mycket gott om den från utländska källor. Samt att läsexet landade i min brevlåda häromveckan. 4. Vad tycker du om den hittills? Den är … intressant. Lite klurig handling, … [mer]

”Ready Player One” av Ernest Cline

Normal 0 21 false false false SV X-NONE X-NONE < !--> ”Ready Player One” från 2011 har hyllats av kritiker för sin fantasieggande vision av framtiden. I vissa hänseenden är boken dock mindre fantasirik än vad den skulle kunna vara om den redigerats med större omsorgsfullhet.Dethar förmodligen funnits enförhoppning om att boken ska ligga i tiden, och den kan därför ha blivit för … [mer]

Trendspaning: Första världskriget

Ja, okej… Jag vet att den här trendspaningen borde ha gjorts förra året då historiehyllan svämmade över av första världskrigsböcker. Men det är först i år det där kriget, som en gång i tiden kallades Det Stora, har letat sig in i min läsning. För jag är som ni vet inte en av de där MÖP:arna som lustfyllt kastar sig över varje ny krigsskildring, utan en passionerad … [mer]

Ungdomscollage

Peter Weiss (1916 – 1982) Diagnos Staffanstorp : Cavefors, 1963 Översatt av Benkt-Erik Hedin. Ny upplaga 1968. Även utgiven i pocket tillsammans med romanen Brännpunkt med den gemensamma titeln Exil : två romaner (Stockholm : Bonniers, 1996). Originalets titel: Abschied von den Eltern : Erzählung . Ursprungligen utgiven: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1961. ________________________ I … [mer]

Vredesmod

De flesta böcker börjar ändå lite försiktigt … Sällan har jag läst en bok som startar med sådan rasande vrede som Ett norrländskt trauma , av Victoria Larsson, inte ens Illiaden. Jag bryr mig inte om att hon skriker som en kulting, jag drar in henne på toaletten /—/ jag vet inte hur giftet har hamnat i mitt blodomlopp, men jag åker berg- och dalbana, och jag känner mig … [mer]

De användbara av Mattias Hagberg

Normal 0 21 false false false SV X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 < !--> < !--> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Normal tabell”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; … [mer]

Är det kö på boken? Låna e-boken!

Många av de mest efterfrågade böckerna på biblioteken just nu finns också som e-böcker. Här är några tips! Biografier: ”Kjelle Berka från Högdalen” av Kjell Bergqvist ”Medan jag var ung – ego-historia från 1900-talet” av Yvonne Hirdman ”Skuggan av ett liv” av Hilary Mantel ”Spådomen – en flickas memoarer” av Agneta Pleijel Romaner och deckare: ”Akutbjällran” av Karin Brunk-Holmqvist … [mer]

Var är vargen?

”Året är 1717 och den kallaste vintern i mannaminne står för dörren. Maija, Paavo och deras två döttrar har flytt från Österbotten och bosatt sig i det kärva men vackra Lappland. I trakten finns en kyrka, en präst och några nybyggare. Alldeles intill dem tornar Svartåsen upp sig, ett berg vars dunkla historia kastar sin skugga över traktens invånare. Det dröjer inte länge … [mer]

Lägret

En grupp människor sitter fängslade på en enslig ö och tvingas tillverka tygblommor under uppsikt av en småsint föreståndare och en stum vakt. De är alla personer som av olika anledningar har blivit utstötta ur samhället – en politisk fånge, en korrupt politiker, en person som genomgått könskorrigering, en mentalpatient – och de sitter inte enbart i lägret för att arbeta. … [mer]

Trilogi av Vidgis Grimsdottir

För det mesta skriver jag här på bloggen om böcker som jag tycker om och/eller tycker är intressanta. Men nu har jag ett tag funderat på, om jag också ska skriva om böcker jag inte tycker om. Jag ska dock villigt erkänna att det är ganska sällan jag läser en bok som jag inte tycker om. Oftast håller jag mig inom det område jag känner mig hemma i, jag är helt enkelt inte någon … [mer]

Man måste älska männen mycket

Normal 0 21 false false false SV X-NONE X-NONE < !--> < !--> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Normal tabell”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; … [mer]

Gör om mig!

Vi vet ju alla att när det kommer till att lust-plocka åt sig en bok ur hyllan är det utsidan som räknas. En eloge därför till Natur och Kultur som i samband med utgivningen av Sarah Waters ”Hyresgästerna” fixat nya pocketomslag till två av hennes tidigare böcker, som på ett ypperligt sätt avspeglar vilken typ av historia det faktiskt handlar om. Nämligen historisk … [mer]

Dash & Lilys utmaningsbok av Rachel Cohn and David Levithan

Dash & Lilys utmaningsbok var inte riktigt min grej. Jag brukar ju gilla ungdomsromantik men den här engagerar mig liksom aldrig. Det hela är nog lite för krystat för min smak. Men fina New York miljöer är det iallafall. … [mer]

Tom lille Tom av Barbara Constantine

Tom lille Tom. Om den 10-årige pojken Tom och människorna i hans närhet. Fin fransk feelgood. Jag tyckte bättre om Tom lille Tom än Och sen kom Paulette av Barbara Constantine som jag läste tidigare i vår. Med det avslutar jag min franska satsning. Albertetrilogin kommer jag avsluta senare. … [mer]

Swamplandia! av Karen Russell

Normal 0 21 false false false SV X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 < !--> < !--> Jag är svag för mustiga naturskildringar och övernaturligheter, så när jag fick nys om den här boken som utspelar sig i djupaste Everglades och där en av huvudpersonerna blir besatt av spöken, ja då plockade jag på mig den direkt. Döm om min förvåning när jag en sisådär 50 sidor in i boken … [mer]

Tåg till Pakistan

Normal 0 21 false false false SV X-NONE X-NONE < !--> < !--> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Normal tabell”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; … [mer]

Inte bara Mumin

Tove Jansson (1914 – 2001) Bildhuggarens dotter Helsingfors : Schildts, 1968 Första utgåva i Sverige: Stockholm : Almqvist & Wiksell/Geber, 1968. Flera senare utgåvor i Sverige och Finland, den senaste 2014. _______________________ När Tove Jansson lämnade Mumindalen och istället började skriva för vuxna tog hon i sin första bok med sig barnperspektivet till sin egen uppväxttid. … [mer]

Bok 15: Tellurien – Vladimir Sorokin

Titel: Tellurien Originaltitel: Tellurija Författare: Vladimir Sorokin Utgivningsår: 2015 (e-bok) Förlag: Norstedts förlag Översättning: Ben Hellman Antal sidor i e-boken: 301 Inledande mening:  – Det är dags att ruska om Kremls murar! Baksidestext Vladimir Sorokins nya roman utspelas i ett framtida Europa. Ryssland, Tyskland och andra nationer har sönder­fallit i en mängd … [mer]

VARDAGSLIV I DIKTATURENS ALBANIEN – ISMAEL KADARÈ – DEN HÅRDA VINTERN – ROMAN

ISMAEL KADARÈ (1936-) Den hårda vintern ”Dimri i madh” Utigven 1978 På svenska 1980 Denna utgåva 2014 Översättning:  Marianne Eyre 624 sidor Modernista förlag ”Jag har redan börjat på nästa roman av honom!” Med de orden avslutade jag i mitten av slutet av december min entusiastiska recension av Drömmarnas palats som du kan läsa här . Då satte jag tänderna i en … [mer]

En stark debut

Lena Andersson är kanske mest omnämnd för sina böcker om den unga kvinnan Ester Nilsson som söker kärleken i svåråtkomliga män. Ikväll besöker hon stadsbiblioteket för ett scensamtal med förläggaren Björn Linnell om kärlek och relationsmakt. Vad många kanske inte vet är att hon redan 1999 debuterade med boken ”Var det bra så?” en bok med en helt annan handling än kärlek … [mer]

De gömda rummen av Care Santos

Fyra generationer i Barcelona, där farfar Amadeo Lax är en världsberömd porträttmålare. Främst en skildring av katalonsk överklass under 18- och 1900-talet men nästan lika mycket tjänstefolkets berättelse. Jag tyckte om boken, om än det hoppade lite för mycket fram och tillbaka i tid för min smak. Jag blir dessutom nyfiken på Care Santos nästa bok som kommer ut på svenska till … [mer]