Cerebrala labyrinter

Juan José Saer (1937 – 2005) Undersökningen Stockholm : Bonniers, 1999 Ingår i Panacheserien. Översatt av Elisabeth Helms. Originalets titel: La pesquisa . Ursprungligen utgiven: Buenos Aires : Seix Barral, 1994. De två romaner av den argentinske författaren Juan José Saer som översatts till svenska kretsar båda kring exilens och återvändandets perspektivförskjutningar, … [mer]

Tisdagsklubben

Tisdagsklubben av Anna Fredriksson var denna månadens bok i gruppen bokchatt, men tyvärr missade jag själva diskussionen. Tisdagsklubben handlar om att vilja förändra saker i livet och om kärlek i i övre medelåldern, men det är inte lätt att förändra och brytas upp invanda rutiner. Karins man får en stroke och för att hanterar oron och ensamheten när han rehabiliteras, anmäler … [mer]

Bokslut januari

Varning för skryt. Jag deppade ju en del efter mitt påvra årsbokslut 2015 . Men jag var uppe på fem tydligen, för januaris lässaldo p e kar i en betydligt mer positiv riktning. Man kan om man vill alltså. Och jag vill! För det är grymt mycket skönare att läsa en bok på kvällen än att ligga och slöpilla med mobilen och läsa stressig skärmtext om jordens nära förestående … [mer]

Fjärilar på min hud

Rec.ex. från Vombat förlag – tack! Lundastudenten Rebecka Kvist romandebuterar på Vombat förlag med Fjärilar på min hud . Det var det vinnande bidraget i manustävlingen med temat ”lesbisk kärlek”. Liv är 19 år. Gymnasietiden är slut. Livet börjar. Men det känns mest som att lektionerna är utbytta mot föreläsningar och proven mot tentorna. Hon bor fortfarande kvar hemma. Hon … [mer]

Vad läser du just nu Hans Gunnarsson?

Foto: Martin Stenmark Hans Gunnarsson är en av mina litterära idoler. Hans novellsamlingar Bakom glas och Februari gjorde så starkt intryck på mig att jag länge använde dem som måttstock till allt jag läste. Nu, många år senare har Hans Gunnarsson både novellsamlingar, romaner och filmmanus på sitt CV och hans senaste roman All inclusive tar med läsaren till en plats där inget … [mer]

Jag vet allt det här

Jag vet att en bok är bra när jag inte vill sluta läsa. Jag vet att berättelsen har tagit sig in i hjärtat när jag inte kan sluta tänka på den. Jag vet att jag inte vill åka och jobba just nu. Jag vet allt det här. Silja Stråhle Killbergs Bokhandel Helsingborg … [mer]

After you

After you av Jojo Moyes är fortsättningen på Livet efter dig som hyllats och älskats av så många – även av mig! Därför var jag lite rädd för att läsa uppföljaren. Jag tyckte den andra slutade bra och ville inte få den läsupplevelsen förstörd. Men jag var ju nyfiken också. After you klarar fortsättningen bra och det är ändå skönt att läsa om hur Louhar sig efter det att … [mer]

En oväntad favorit

Ibland läser jag böcker som egentligen inte låter som om de passar mig, eftersom boktipsare jag litar på hyllat. Så var fallet med Miniatyrmakaren av Jessie Burton. Historisk roman med mystiskt innehåll kan normalt få mig att dra öronen åt mig, men nu chansade jag och föreslog Burtons debut för Bokbubblarna . Att boken utspelar sig i Amsterdam, målet för nästa BBC-resa, gjorde … [mer]

”The Queen of the Tearling” av Erika Johansen

”The Queen of the Tearling” är förstadelen i en fantasytrilogi i vilken två delar hittills kommit ut. Filmatisering avboken är på gång, med 25-åriga Emma Watson i rollensom den nittonåriga huvudpersonen. I skrivande stund finns boken inte översatt till svenska, mendess engelska är lättfattlig, lyckligtvis utan attvara pådetaljrikedomens bekostnad. Trots att handlingen är … [mer]

Glödens färger

Jag gillar när det är fattigt och eländigt. Jag läser gärna om människor som arbetar hårt och har det slitsamt. Handlar det dessutom om familjer, kvinnor och barn som lider så är jag såld. Ja, konstigt jag vet ;) Men jag har slukat böckerna om Kulla-Gulla jag vet inte hur många gånger. Jag läste alla arbetarförfattare i min ungdom. Jag älskar Fogelströms Stockholmsserie och … [mer]

Gånglåt

”Den kända sångerskan och låtskrivaren Sonia ”Salida” Sallström åker till sin gamla släktgård i Gärningsberg i Jämtland för att skriva sin självbiografi. På gården väntar Gun-Britt, Sonias syster, som driver servering och loppis och tycker att hela världen borde skärpa sig. Inte minst Sonia. Där finns också Jenny, Gun-Britts dotter, som lovat hjälpa sin moster med boken men … [mer]

Hur ska det gå för Pinnebergs?

Hur ska det gå för Pinnebergs? av Hans Fallada var januari månads bok i bokcirkeln. Det är en nyöversättning av Falladas debut från 1932 och handlar om ett ungt par som hankar sig fram i mellankrigstidens Tyskland som präglas av arbetslöshet och inflation. Nazisternas maktövertagande kommer allt närmare. Johannes och Lämmchen Pinneberg är båda ganska naiva och inte alls förberedda … [mer]

EN UNDERBAR ROMAN FRÅN IRLAND – JENNIFER JOHNSTON: THE OLD JEST

Jennifer Johnston (1930-) The Old Jest Utgiven 1979 150 sidor Flamingo Efter att ha läst tre omfattande böcker som utspelar sig under första och andra världskriget (Hertmans, Englund och Aleksijevitj) kände jag, trots annan planering, att det var dags att ta en paus från krig. På måfå ryckte jag en tunn bok i hyllan där den stått och samlat damm sedan 2001. Det var romanen The Old … [mer]

Ulrikas bok och Katarinas bok

Rec,ex från Historiska Media – tack! I höstas på Bokmässan var jag på ett trevlig mingel hos Historiska Media. Där fick jag mig en liten pratstund med Maria Gustavsdotter . Jag berättade att jag tyckte mycket om hennes bok Helenas hämnd och att jag gillade att läsa historiska romaner med starka kvinnokaraktärer. Då fick jag med mig en signerad pocket som var den första delen i hennes … [mer]

Konsten att tala med en änkling av Jonathan Tropper

Premiärläsning av Jonathan Tropper . Den var väl helt ok. Sorg, Humor och Feelgood. Om att gå vidare. Men av okänd anledning förväntar jag mig att hyllade Jonathan Troppers senare böcker är bättre. Jag får väl testa. … [mer]

Trollbunden av Margit Sandemo

Jag fick syn på den här boken på biblioteket för några veckor sedan och att jag valde läsa den var att det var nummer 1 i serien. Jag har tänkt att någon gång ska jag väl ändå provläsa något i Sagan om Isfolket , det tillhör ändå allmänbildningen, men jag föredrar alltid att läsa serier i ordning. När ettan dök upp var det alltså läge. Vad jag tyckte. Vet faktiskt inte. … [mer]

Bokhandlarna svarar: Hur många olästa böcker har du på ditt nattygsbord?

Susanna Mattsson, Jägersro: Såhär ser mitt nattygsbord ut när jag precis gjort en gigantisk utrensning av min ”att läsa”-hög i enlighet med Läsförhoppningen 2016 :s devis att läsa ut eller lägga undan. Högen i förgrunden är dock makens och den observante bloggläsaren ser genast att jag slussar allt jag gillar raka vägen till hans hög. Tolv böcker. Sex olästa, sex påbörjade. … [mer]

”Rörelsen” av John Ajvide Lindqvist

”Rörelsen: den andra platsen” är en prequel, en föregångare till ”Himmelstrand”, som Malin skrivit om tidigare. Böckerna kan läsas fristående, men man får ut mer av att läsa dem ihop. ”Rörelsen” är delvis självbiografisk. Den handlar om den 19-årige John Lindqvist, som i likhet med författaren själv flyttade in till Stockholms city i mitten av 1980-talet, för att försöka … [mer]

Operation Bönsyrsa

Rec.ex. från Molnfritt förlag och författaren Maja Willander – tack! Jag hade en riktigt rolig stund tillsammans med Madde, Cassandra, Linda och Alva när de bestämmer sig för att sätta planen Operation Bönsyrsa i verket. När de får veta att transportföretaget där de arbetar ska lägga ner kontoret i deras stad bestämmer sig kvinnorna på kontoret för att rädda sina jobb. De har … [mer]

Egen medicin

Tack till Torekova förlag för rec.ex. När Davids nyblivna fru Clara börjar må dåligt och bete sig märkligt funderar David på om det kan ha med de piller hans svärfar, som är en framgångsrik läkemedelstillverkare, förser henne med. Piller som David själv skriver ut till patienter i sin egenskap av läkare. Han får också kontakt med en kvinna som arbetat i svärfaderns företag, … [mer]

Trendspaning: Att låsa in folk

Inte så att jag vill rycka ut till ”Sexbunkerläkarens” försvar här. Att kidnappa en kvinna, droga henne och planera att förvara henne som sexslav i en bunker på den skånska landsbygden (eller varsomhelst egentligen) är naturligtvis fullkomligt förkastligt. Inget som vi/jag på något sätt vill uppmuntra till. Herre Jöstanes människa! Om du är för fin för att gå på lokal och … [mer]

”Ull” av Hugh Howey

Hugh Howey arbetade bland annat som datorreparatör och kapten på ett fartyg innan han ägnade sig åt författande på heltid. I en intervju med amerikanska National Public Radio har han sagt att ”Ull” kan liknas vid TV-serien ”Lost” – ”fast med ett logiskt slut.” Jag förstår vad han menar. ”Lost” började som en science fiction-serie med tänkvärda filosofiska tankeställningar,men … [mer]

Intelligent och skrämmande aktuell dystopi

Klass A: Biologiska föräldrar samt mor- och farföräldrar svenskfödda. Inga restriktioner. Klass B: Båda biologiska föräldrarna svenskfödda. En eller flera biologiska mor- eller farföräldrar utlandsfödda. Restriktioner gällande sjukvård och tandvård. Restriktioner enligt förordningen (2030:431) om tillgång till välfärd. Klass C: En biologisk förälder svenskfödd. … [mer]

Lyckligt lottad

Lyckligt lottad är Amy Blooms tredje roman och den första som översatts tills svenska. Huvudpersonen Eva är en flicka då vi träffar henne för första gången. Hennes fars fru har just dött och hennes mor bestämmer sig därför för att det är dags för Eva att bli en del av faderns familj. Faktiskt lämnar modern Eva hos en far hon inte har någon relation till, en udda fader som är … [mer]

Gästbloggaren: Camilla Sten

Årets första gästbloggare är debutanten Camilla Sten. Vi är verkligen förtjusta i hennes bok och blev väldigt glada över att hon ville gästa oss. Nu lämnar vi över ordet: En annan gryning var min hemlighet. Väldigt få människor i mitt liv hade någon aning om att jag skrev. Det kom som mer än en chock när jag, plötsligt, fick se min största och äldsta dröm gå i uppfyllelse. … [mer]

Hjältarnas klagan

António Lobo Antunes Fado Alexandrino Stockholm : Forum, 1991 Översatt av Marianne Eyre. Även utgiven i pocket (Stockholm : Månpocket, 1998). Originalets titel: Fado alexandrino . Ursprungligen utgiven: Lisboa : Dom Quixote, 1983. ___________________________________ António Lobo Antunes är en skoningslös skildrare av Portugals moderna historia. Bakom hans flödande prosa finns en stark … [mer]

Nora Webster av Colm Tóibin

Tiden är sent 1960-tal och miljön är den irländska landsbygen. Nora är i 45-årsåldern och har just blivit änka efter Maurice, som var lärare i byskolan och en ansedd och uppskattad person i det lilla samhället. Hon är nu ensam med sina fyra barn. De två äldsta döttrarna studerar och bor inte längre hemma, men de två yngsta sönerna är fortfarande i skolåldern. Efter makens död … [mer]

"I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv" av Tom Malmquist

En vaken mardröm. Så tänker jag om Tom Malmquists bok när jag andlöst läser mig igenom de hundra första sidorna. Så täta och så obarmhärtiga att det känns som en actionfilm i litteraturform. Jag hade inte tänkt att läsa den här boken alls. Tänkte att den skulle bli för tung. Men så såg jag att Tom Malmquist skulle komma till Malmö stadsbibliotek för ett samtal med KG Hammar. … [mer]

Research vid gränsen

För en vecka sen kom vi hem efter några dagars research vid gränsen och i Norge. Inte bara research, vi passade även på att fira Lasse (min man) som fyllde 60 år. Vi hade fått ett riktigt centralt hotell i Oslo, mellan tre köpcentra och nära Karl Johan. Första utflykten blev på lördagen, då gick vi till slottet där en av mina karaktärer fick paradera framför Quisling 1943. Små … [mer]

Esther kanske av Katja Petrowskaja

”Klockan är nio minuter i tolv när jag ringer till Mauthausen, tidigare koncentrationsläger, idag minnesplats. En lång stund är det ingen som svarar. I fjärran ringer och ringer det. Det känns som om jag ringer till det förgångna och ingen finns där.” Vilken oerhört speciell bok och läsupplevelse det här blev! Katja Petrowskaja berättar om sin familjehistoria med alla dess hål och … [mer]

En dag ska jag skriva om den här platsen

Afrika, en gigantisk kontinent som ofta klumpas ihop till ett och samma land. Ett land som drabbats av krig och svält, där de vilda djuren finns överallt och där människorna inte kan speciellt mycket. Binyavanga Wainainas essä ”How to write about Africa”  publicerades i Granta och där ironiserar han över de texter som skrivs om Afrika.  Hur det måste finnas något av orden … [mer]

En riktig man gråter inte – Faiza Guène

Titel:  En riktig man gråter inte Originaltitel: Un homme ca ne pleure pas Författare: Faiza Guène Utgivningsår: 2015 (e-bok) Förlag: Norstedts Översättning: Lotta Riad Antal sidor i e-boken: 165 Inledande mening:  ”Som alltid stod det mat på bordet.” Baksidestext Det är den 11 september 2001. Hela världen är i chocktillstånd efter terror­attacken mot World Trade … [mer]

Historien om Quiet Dell – Jayne Anne Phillips

Titel:  Berättelsen om Quiet Dell Originaltitel: Quiet Dell Författare: Jayne Anne Phillips Utgivningsår: 2015 (e-bok) Förlag: Forum Översättning: Mats Hörmark Antal sidor i e-boken: 399 Inledande mening:  ”När året vänder hörs bjällror i vinden.” Baksidestext Året är 1931. Trebarnsmodern Asta Eicher är ensam och i penganöd efter att hennes make plötsligt gått … [mer]

Hemåt över isen

Första boken jag läste i år var Hemåt över isen av Gunilla Linn Persson . Den utspelas på den lilla ön Hustrun i Roslagens skärgård. En vinternatt i början av 1900-talet är en grupp ungdomar på väg hem över isen. De har varit på dans på en grannö och i vanliga fall är det en kort och sträcka att gå, men nu blir de överraskade av en storm och det blir en minst sagt dramatisk … [mer]

Tom Malmquist – I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv

Du vet att jag älskar henne med tyngden av oss, ändå känns det som om jag har det bästa bakom mig och det viktigaste framför mig, somliga nätter vill jag bara lägga mig naken i en grotta som Mikael i Huddinge, krypa ihop i modersskötet och blunda mig ofödd. I vecka trettiotre under graviditeten åker Karin in på Karolinska universitetssjukhuset efter att ha drabbats av hög feber, … [mer]

”Carol” av Patricia Highsmith

För mig var Patricia Highsmith främst känd som författare till spänningsromaner som ”Främlingar på tåg” och ”The talented Mr. Ripley” (med den mindre spännande svenska översättningen ”En man med många talanger”). Jag blev därför förvånad över att hon skrivit boken som ligger bakom den aktuella filmen ”Carol” med bland andra Cate Blanchett i rollistan. Eftersom jag vill se … [mer]

Det är något som inte stämmer

Det var inte alls meningen att jag skulle läsa den här boken just nu, och det var verkligen inte meningen att jag skulle fastna och vara uppe alldeles för sent för att läsa ut den. Men så blev det i alla fall. Martina Haags Det är något som inte stämmer är en naken och ärlig skildring av en skilsmässa. Det finns väl ingen anledning att inte tro att det finns stora likheter med … [mer]

"Domaren" av Ian McEwan

Vem har rätt att besluta över liv och död? Hur kan vi avgöra vad som är bäst för en annan människa? Har religionen något att säga om moral i dagens samhälle? Ian McEwan väjer inte för de stora frågorna i senaste romanen, med det passande namnet ”Domaren” . Fiona Maye är en uppburen hovrättsdomare med familjerätt som specialitet. I sin yrkesutövning får hon ofta döma i … [mer]

Bara människor

Just som jag trodde att jag hade bloggat om alla böcker jag läste under 2015, så hittade jag en bild på en glömd e-bok i min telefon. Jag läste Bara människor av Anne Liljeroth i februari, så det är väl hög tid att skriva en rad om den. Jag har ju svårt att minnas handlingen i böcker, så än en gång får jag låna förlagets presentation: ”Journalisten Saga Widerbeck bestämmer … [mer]

Kanske är det allt du behöver veta

Den här boken läste jag ju för evigheter sedan känns det som, men den har tyst och stillat väntat på sin tur i botten på högen med obloggade böcker. Ryktet om Kanske är det allt du behöver veta av E. Lockhart gick som en tidvåg genom bokbloggsvärlden och den blev höjd till skyarna. Det är en sådan där bok där man egentligen inte vill berätta alltför mycket om vad den handlar … [mer]

Tunnelseende

Den här boken läste jag inför bokresan till London och den utspelas till stora delar i Londons underbana. I Tunnelseende av Keith Lowe slår Andy vad – lite på fyllan – med en kompis om att han ska åka igenom hela Londons tunnelbanesystem inom ett dygn. Kruxet är att han ska göra dagen innan sitt bröllop och det gör inte hans blivande fru Rachel särskilt imponerad. Men det är inget … [mer]

Jag är en tjuv

Jonas Karlsson skriver underfundigt och på gränsen till dråpligt, men precis utan att det tippar över. Han är lågmält rolig och skriver väldigt intressanta karaktärer. Som i Jag är en tjuv där säkerhetsvakten Roland är huvudperson. Han gör oftast inte så mycket väsen av sig på varuhuset där han arbetar, men en dag lägger han fram ett förslag till chefen, som kanske han inte … [mer]

Ett påvert bokslut och en revanschlusta

Etappvis summerar vi våra läsår här i bloggen, och jag har så slutligen kommit fram till mitt årsbokslut. Förra årets läsmålsättning lydde som följer: Minst en bok i veckan Två Nobelpristagare 10 böcker av författare med rötter utanför Sverige/Storbritannien/USA Kom jag att leva upp till den? Nja… inte direkt om man säger så. Resultatet tämligen nedslående. Välkomna att … [mer]

Pythagoras sats

Jean-Philippe Toussaint Badrummet Stockholm : Bonniers, 1987 Ingår i Panacheserien. Översatt av Anna Säflund. Originalets titel: La salle de bain . Ursprungligen utgiven: Paris : Les Éditions de Minuit, 1985. _______________________________ I fransk litteratur finns en stark tradition av välformulerade beskrivningar av känslolägen och tankar. Med hjälp av långa, nyansrika analyser … [mer]

Allt jag inte minns

”Läs den här, den är bra”, säger jag till maken. ”Vad handlar den om?”, undrar han. ”Det minns jag inte”, svara jag sanningsenligt. För jag minns väldigt dåligt vad den handlade om, och det blir ju lite ironiskt på ett sätt. Men jag minns att jag tyckte den var väldigt bra. Jag minns att jag, som alltid, fascinerades av Jonas Hassen Khemiris sätt att hantera språket. Jag minns att … [mer]

Heder

Vi läste Heder av Elif Shafak i min bokcirkel i december. Så här beskrivs den av förlaget: ”En berättelse om en turkisk-kurdisk invandrarfamilj i London. En berättelse där vi färdas från en avlägsen kurdisk by till Istanbul och vidare till England och Abu Dhabi. En berättelse om den fjortonåriga Esma – och hennes bror Iskender, som mördade deras mamma för att upprätthålla … [mer]

Vackert och tänkvärt om moderskap

I sin roman ”Bära barnet hem” väver Cilla Naumann fram två berättelser, en fiktiv och en självbiografisk, som båda har moderskapet i centrum. I det självbiografiska planet möter vi  ”jaget”, en svensk mamma till tre adopterade barn från Columbia. Tillsammans med sin äldste son återvänder hon nu till Columbia för att möta sin vuxne sons… Läs hela inlägget … [mer]

Alla dessa vackra nederlag

En italiensk semesterort som ingen hittar till. En vacker amerikansk skådespelerska. En ung, ensam hotellägare. Lägg därtill Hollywoodintriger, komplicerade kärlekshistorier och svek, så har du ingredienserna till den här lättsamma och trevliga berättelsen. Alla dessa vackra nederlag av Jess Walter utspelas dels på 60-talet och dels i nutid och jag gillar allra mest de delar som … [mer]

Där vi en gång gått

Det är inte så lite knäppt att jag lyckats missa att skriva om Där vi en gång gått av Kjell Westö, som var bokcirkelsbok då jag var med Breakfast Bookclub i Helsingfors. Det blev bara ett kort inlägg om den promenad i Westös fotspår och mötet med honom hos förlaget Schildts & Söderström , vilket betyder att jag måste försöka få ihop något i alla fall halvvettigt så här ett … [mer]

Motellivet av Willy Vlautin

En riktigt bra white trash skildring om två bröders misär och otur i Reno, Nevada. Och ändå trots eländet hoppfull på något konstigt vis. Ett stort plus till bilderna som inleder varje kapitel.Filmatiserad. Rekommenderas. Motellivet är Willy Vlautins första roman men han har sedan kommit ut med tre till, alla översatta till svenska. Jag ser fram emot dem, men inte i ett sträck. Det … [mer]