Salladsnätter

  • Salladsnätter

En gång, när Brasilien var årets tema på Bokmässan i Göteborg, funderade jag på vilka brasilianska författare som blivit publicerade på svenska i formatet epub. Då hittade jag inte speciellt många alls. Nu har jag dock läst en. Den heter Salladsnätter och är skriven av Vanessa …

Salladsnätter

  • Salladsnätter

Salladsnätter Titel: Salladsnätter Författare: Vanessa Barbara Förlag: Natur Kultur Typ: Recensionsex Format: Inbunden Sidantal: 192 Läst på språk: Svenska Originalspråk: Brasilianska Originaltitel: Noites de alface Översättare: Hans Berggren Utläst: 4 juli 2015 Utmaningar: Sommarbingo …

Salladsnätter – boken jag gav upp

  • Salladsnätter

Titel: Salladsnätter Författare: Vanessa Barbara Översättare:   Hans Berggren Utgiven:   2014 Förlag: Natur och kultur Adlibris ¦ Bokus Det har hänt endast ett fåtal gånger i hela mitt läsliv att jag inte har fullföljt en bok. Det betyder inte att jag inte har läst böcker som jag …

Kan sallad avgöra vårt livsöde?

  • Salladsnätter

SALLADSNÄTTER Vanessa Barbara Natur kultur, 2014 ISBN: 9789127139633 (Noites de Alface, 2013) Recensent: Marika Mandrean Nej, trots rubriken handlar det här inlägget inte om en kokbok eller en hälsobok. I Salladsnätter av Vanessa Barbara har Otto blivit änkling. Efter många år tillsammans …

Varning för bieffekter!

  • Salladsnätter

Vanessa Barbara skriver om änklingen Otto som efter fem decenniers äktenskap tvingas vänja sig vid att leva ensam. När han inte sörjer sin döda fru Ada grubblar han på om det inte verkar pågå något mystiskt i grannskapet. Grannarna har anställt en städerska som inte kan stryka och en …

Salladsnätter – en brasiliansk liten pärla av Vanessa Barbara

  • Salladsnätter

Vanessa Barbara är en brasiliansk författare som är relativt okänd för oss i Sverige. I hemlandet har hon gett ut ett antal böcker för såväl vuxna som barn och är även verksam som journalist i New York Times . Litteraturtidskriften Granta listade nyligen Vanessa Barbara till en av de …

Recension: Barbara, Vanessa; Salladsnätter; 2013

  • Salladsnätter

Vanessa Barbaras bok Salladsnätter ska få oss att tänka på Arto Paasilinnas eller Erlend Loes författarskap, enligt Natur och kulturs hemsida . Men Salladsnätter är inget annat än en svensk En man som heter Ove . Otto sitter ensam i sitt hus och sörjer hustruns död. Det var hon som stod …

Salladsnätter

  • Salladsnätter

Huvudpersonen i Vanessa Barbaras roman Salladsnätter (2014) är Otto, en äldre man som nyligen blivit änkling. Tillvaron som varit så välordnad genom hans fru Adas omsorger, kastas nu, efter femtio års äktenskap, fullkomligt omkull. Han lämnas ensam med sorgen och vilsenheten. Ada brukade …

Fem twitter-recensioner

Vi kör ett gäng twitter,reccar, när jag ändå är igång. Dödsritten Maggie Stiefvater ” Riktigt bra om rovdjurshästar, ung kärlek, lojalitet. Fint berättad i Stiefvaters kända vartannatperspektiv. Plus på karaktärsnamnet Puck! ” Istället för att bara skrika Elin Nilsson ”Om trasig …

Bokmaskarna läser Salladsnätter

  • Salladsnätter

Som nytt tremånaderstema i Bokmaskarna kör vi nu under sommaren Brasilianskt inför Bokmässan. Valen hamnade på Salladsnätter , Stjärnans ögonblick samt Djävulen och fröken Prym. Jag har tidigare läst den sista och gillat väldigt mycket så det ska bli intressant att läsa om den och se …

Salladsnätter av Vanessa Barbara

  • Salladsnätter

Nummer: 4296 Titel: Salladsnätter Originalets titel: Notice the alface Författare: Vanessa Barbara Översättare: Hans Berggren Förlag: Natur kultur Utgivningsår: 2013/2014 ISBN: 978,91,27,13963,3 Betyg: 4 av 5 Bokens första mening: När Ada dog hade tvätten inte hunnit torka. Om boken: När …

Salladsnätter

  • Salladsnätter

Jag gillar redan första meningen i den unga brasilianska författaren Vanessa Barbaras debutroman Salladsnätter : ”När Ada dog hade tvätten ännu inte hunnit torka.” Det är en perfekt inledningsmening. Ada som nyligen har dött har i femtio år varit gift med Otto och nu, när hon är borta …

salladsnätter

  • Salladsnätter

Jag har sagt det förut och jag säger det igen: Det är kul med litterära resor till nya länder! Brasilien är i ropet på alla möjliga sätt just nu och självklart dyker det upp lite översatt litteratur när Brasilien är fokusland på Bokmässan. På min hallmatta låg för ett par veckor …

salladsnätter – en brasiliansk bok om saknad

  • Salladsnätter

När Ada dog hade tvätten ännu inte hunnit torka. Så inleds den brasilianska lilla pärlan Salladsnätter av debutanten Vanessa Barbara. Efter femtio års äktenskap lämnas Otto ensam kvar. Ada hade gått bort utan att vattna krukväxterna. Allt i huset höll andan och väntade. Otto väntar i …